Перевод текста песни Come Together - Now United

Come Together (оригинал)

What are we doing?
Where are we now?
What is the reason why we knock each other down?
Why are you lonely?
What do you need?
What will it take to make us fly right off the ground?
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go, yeah
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just a believer, lost in the crowd
But all that matters are the ones that we surround
Touching the ceiling, right here and now
Somehow I feel that we are floating off the ground
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go, yeah (Let go, hey)
Come together everyone, everywhere now (Everyone)
Come together on the floor, on the playground (Playground)
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now (Oh)
Come together on the floor, on the playground (Yeah)
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh, yeah)
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold (Take my hand it’s yours to hold)
Come together, don’t let go, yeah
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now (Come together everyone, everywhere now)
Come together on the floor, on the playground (On the floor, on the playground)
Catch the rhythm now, turn the music loud (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Na, na, na, na, na, oh)
Oh, oh, oh (Oh-oh)
Come together, don’t let go, yeah
(Ha ha ha, aw)

собраться вместе (перевод)

Что мы делаем?
Где мы сейчас?
По какой причине мы сбиваем друг друга с ног?
Почему ты одинок?
Что вам нужно?
Что нужно, чтобы заставить нас взлететь прямо с земли?
Так же, как пыль в воздухе, выбросьте наши заботы
Нам они не нужны
Нет, они нам не нужны
Пойдем со мной, почувствуй прилив
Давайте приблизимся и разделим любовь
Возьми меня за руку, она твоя
Соберись, не отпускай
Зажги небо, сожги его
Мы молодые и красивые
Возьми меня за руку, она твоя
Соберись, не отпускай, да
Собирайтесь все, везде сейчас
Собирайтесь вместе на полу, на детской площадке
Поймай ритм сейчас, включи музыку погромче
Соберитесь вместе, как о, о, о
Собирайтесь все, везде сейчас
Собирайтесь вместе на полу, на детской площадке
Поймай ритм сейчас, включи музыку погромче
Соберитесь вместе, как о, о, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Просто верующий, затерянный в толпе
Но все, что имеет значение, это то, что мы окружаем
Касаясь потолка, прямо здесь и сейчас
Почему-то я чувствую, что мы парим над землей
Так же, как пыль в воздухе, выбросьте наши заботы
Нам они не нужны
Нет, они нам не нужны
Пойдем со мной, почувствуй прилив
Давайте приблизимся и разделим любовь
Возьми меня за руку, она твоя
Соберись, не отпускай
Зажги небо, сожги его
Мы молодые и красивые
Возьми меня за руку, она твоя
Соберись, не отпускай, да (отпусти, эй)
Собирайтесь все, теперь везде (Все)
Собирайтесь вместе на полу, на детской площадке (Игровая площадка)
Поймай ритм сейчас, включи музыку погромче
Соберитесь вместе, как о, о, о
Собирайтесь все, теперь везде (О)
Собирайтесь вместе на полу, на детской площадке (Да)
Поймай ритм сейчас, включи музыку погромче
Соберитесь вместе, как о, о, о
Ой ой ой ой)
Ох ох ох
О, о, о (о, да)
Так же, как пыль в воздухе, выбросьте наши заботы
Нам они не нужны
Нет, они нам не нужны
Пойдем со мной, почувствуй прилив
Давайте приблизимся и разделим любовь
Возьми меня за руку, она твоя
Соберись, не отпускай
Зажги небо, сожги его
Мы молодые и красивые
Возьми меня за руку, она твоя (Возьми мою руку, она твоя)
Соберись, не отпускай, да
Собирайтесь все, везде сейчас
Собирайтесь вместе на полу, на детской площадке
Поймай ритм сейчас, включи музыку погромче
Соберитесь вместе, как о, о, о
Собирайтесь все, везде сейчас (собирайтесь все, везде сейчас)
Собирайтесь вместе на полу, на детской площадке (На полу, на детской площадке)
Поймай ритм, включи музыку погромче (Да-да-да-да)
Соберитесь вместе, как о, о, о
Ох ох ох
О, о, о (На, на, на, на, на, о)
О, о, о (о-о)
Соберись, не отпускай, да
(Ха-ха-ха, ау)