Перевод текста песни Turn It Up - Now United

Turn It Up (оригинал)

I hope today is a very good day
And every good thing comes your way
'Cause you deserve to feel like this
All the time
So turn on your stereo
And let the music take you whole
There’s nothing better in the world
That you’ll find
Tonight
Let’s celebrate
Let’s have a break
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy
Rule the body now do it’s easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Turn it up a little bit more
I hope you’re dancing in the light
And you’re holding someone tight (yeah-yeah)
And the rhythm of the night
It’s touching you (touching you, touching you)
'Cause no matter where we go (where you go)
You should never feel alone (never feel alone)
So let the beauty of the world
Keep shinning through (when I see you, when I see you, when I see you)
Tonight (tonight)
Let’s celebrate (let's celebrate)
Let’s have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy (easy)
Rule the body now do it’s easy (esay)
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Turn it up a little bit more (turn it up a little bit more)
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up now, turn it up-yeah
(Turn it up, turn it up, turn it up now)
Tonight (tonight)
Let’s celebrate (let's celebrate)
Let’s have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy
Rule the body now do it’s easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Turn it up a little bit more

Сделай Погромче! (перевод)

Я надеюсь, что сегодня очень хороший день
И все хорошее приходит к тебе
Потому что ты заслуживаешь чувствовать себя так
Все время
Так что включите стерео
И пусть музыка захватит тебя целиком
В мире нет ничего лучше
Что вы найдете
Сегодня ночью
Давайте праздновать
Давай сделаем перерыв
Следуйте за мной
Включи это, включи это, включи это, теперь
Ударь по полу, ударь по полу, ударь по полу, сейчас
Возьми, возьми, возьми, сейчас
Опусти это низко, опусти это низко, опусти это низко, сейчас
Легко, легко, легко, легко
Управляй телом сейчас, это легко
Включи это, включи это, включи это, теперь
Включите его немного больше
Я надеюсь, ты танцуешь в свете
И ты крепко держишь кого-то (да-да)
И ритм ночи
Это касается тебя (касается тебя, касается тебя)
Потому что независимо от того, куда мы идем (куда идете вы)
Вы никогда не должны чувствовать себя одинокими (никогда не чувствовать себя одинокими)
Так пусть красота мира
Продолжай сиять (когда я вижу тебя, когда я вижу тебя, когда я вижу тебя)
Сегодня вечером (сегодня вечером)
Давайте праздновать (давайте праздновать)
Давайте сделаем перерыв (давайте сделаем перерыв)
Следуйте за мной
Включи это, включи это, включи это, теперь
Ударь по полу, ударь по полу, ударь по полу, сейчас
Возьми, возьми, возьми, сейчас
Опусти это низко, опусти это низко, опусти это низко, сейчас
Легко, легко, легко, легко (легко)
Управляй телом, теперь это легко (эсэ)
Включи это, включи это, включи это, теперь
Включите его немного больше (включите его немного больше)
Включи это, включи это, включи это сейчас
Включи это, включи это, включи это сейчас
Включи это сейчас, включи это, да
(Включи, включи, включи сейчас)
Сегодня вечером (сегодня вечером)
Давайте праздновать (давайте праздновать)
Давайте сделаем перерыв (давайте сделаем перерыв)
Следуйте за мной
Включи это, включи это, включи это сейчас (включи это сейчас)
Ударь по полу, ударь по полу, ударь по полу, сейчас
Возьми, возьми, возьми, сейчас
Опусти это низко, опусти это низко, опусти это низко, сейчас
Легко, легко, легко, легко
Управляй телом сейчас, это легко
Включи это, включи это, включи это сейчас (включи это сейчас)
Включите его немного больше