Перевод текста песни Dance Like That - Now United

Dance Like That (оригинал)

I was chilling in the club now
Just doing my thing
I was looking for a good time
And before I could blink
I saw you, in the corner
And I’m like, ohh, come over (Come over)
Gimme a little bit, I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit, play just a little bit
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
I ain’t worried about nada
I’m just here to have fun
Mix it up like salsa (Salsa)
You know, you only live once (Yeah, you only live once)
So let’s groove, how we wanna (Yeah)
If it’s cool, you know what to do
Gimme a little bit, I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit, play just a little bit
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that (Hey, yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Something 'bout the way you move that body
Ooh, it sets me off
It’s crazy how I can’t get enough
Just give me
Gimme a little bit
I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit (Sway just a little bit)
Play just a little bit (Play just a little bit)
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) (Like that)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that (How you move like that)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
(Like that)
Body rolling front to back (Front to back)
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) (Gimme a little bit)
Where you learn to dance like that?
(I want a little bit)
Break it down and bring it back (Gimme a little bit, yeah)
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

(перевод)

Я сейчас отдыхал в клубе
Просто делаю свое дело
Я искал хорошее время
И прежде чем я успел моргнуть
Я видел тебя, в углу
И я такой, о, подойди (подойди)
Дай мне немного, я хочу немного
Подойдя немного ближе
Покачайтесь немного, поиграйте немного
Могу ли я получить его еще раз?
Где ты научился так танцевать?
Тело перекатывается вперед-назад
Не знаю, как ты так двигаешься
(Да-да, да-да, да-да)
Где ты научился так танцевать?
Разбейте его и верните
Покажи мне, как ты так двигаешься
(Да-да, да-да, да-да)
Я не беспокоюсь о нада
Я здесь, чтобы повеселиться
Смешайте это, как сальса (сальса)
Вы знаете, вы живете только один раз (Да, вы живете только один раз)
Итак, давайте потанцуем, как мы хотим (Да)
Если это круто, вы знаете, что делать
Дай мне немного, я хочу немного
Подойдя немного ближе
Покачайтесь немного, поиграйте немного
Могу ли я получить его еще раз?
Где ты научился так танцевать?
Тело перекатывается вперед-назад
Не знаю, как ты так двигаешься (Эй, да)
(Да-да, да-да, да-да)
Где ты научился так танцевать?
Разбейте его и верните
Покажи мне, как ты так двигаешься
(Да-да, да-да, да-да)
Что-то о том, как ты двигаешь это тело
О, это меня заводит
Это безумие, как я не могу насытиться
Просто дай мне
Дай мне немного
я хочу немного
Подойдя немного ближе
Покачайтесь немного (покачайтесь немного)
Поиграй немного (поиграй немного)
Могу ли я получить его еще раз?
Где ты научился так танцевать?
Тело перекатывается вперед-назад
Не знаю, как ты так двигаешься
(Да-да, да-да, да-да) (Вот так)
Где ты научился так танцевать?
Разбейте его и верните
Покажи мне, как ты так двигаешься (как ты так двигаешься)
(Да-да, да-да, да-да)
Где ты научился так танцевать?
(Как это)
Тело перекатывается вперед-назад (вперед-назад)
Не знаю, как ты так двигаешься
(Да-да, да-да, да-да) (Дай мне немного)
Где вы научились так танцевать?
(Я хочу немного)
Разбей его и верни (дай мне немного, да)
Покажи мне, как ты так двигаешься
(Да-да, да-да, да-да)