Перевод текста песни Who's That Girl? - Eve

Who's That Girl? (оригинал)

I was on the mic
Doin' my thing on a Friday night
Had the floor burnin' up just right
Everybody was bumpin', the club was jumping
Suddenly you walked in
That’s when everybody stopped dancing
And I couldn’t stop myself staring
Yeah I couldn’t breathe, no I couldn’t believe my eyes
I never thought I’d fall in love in a club
But now I seen you, girl I can’t get enough
With you I know there’s no taking it slow
So can somebody please let me know
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked, just walk, walk, walked
Before the night is through
I’mma tell ya how I feel about you
And I know I got some work to do
To make you believe that you should be leaving with me
I never thought I’d fall in love in a club
The more I get of you, I can’t get enough
I won’t be letting you leave here alone
So can somebody please let me know
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked, just walk, walk, walked
(I wanna know) tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
(Who's that girl) tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked, just walk, walk, walked
I walk in the club it’s over
All them other chicks might as well move over
Wanna know my name then you gotta get closer
Eyes on you too, wanna get to know ya
Lemme run it down for ya, I’m not easy
Some say caramel, you can call my Evie
Wanna be the man in my life that please me
Gotta want it, once you know me you need me
Give you whip lash when I glide through the room
Five inch heals, watch how I move
Watch how I shake it to the beat, how I do
Know you wanna feel me, feel me shake it on you, yeah
The night could get crazy
But I gotta hold back, I’m a lady
Well who knows maybe I could be your baby
Be your baby, be your baby
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club

Кто Эта Девушка? (перевод)

я был у микрофона
Делаю свое дело в пятницу вечером
Если бы пол сгорел в самый раз
Все натыкались, клуб прыгал
Вдруг ты вошла
Вот когда все перестали танцевать
И я не мог перестать смотреть
Да, я не мог дышать, нет, я не мог поверить своим глазам
Я никогда не думал, что влюблюсь в клубе
Но теперь я увидел тебя, девочка, я не могу насытиться
С тобой я знаю, что нельзя медлить
Так может кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
До наступления ночи
Я расскажу тебе, как я к тебе отношусь
И я знаю, что у меня есть работа
Чтобы заставить вас поверить, что вы должны уйти со мной
Я никогда не думал, что влюблюсь в клубе
Чем больше я получаю от тебя, я не могу насытиться
Я не позволю тебе уйти отсюда одному
Так может кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
(Я хочу знать) скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
(Кто эта девушка) скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Я иду в клуб, все кончено
Все они, другие цыплята, могли бы переехать
Хочешь знать мое имя, тогда ты должен подойти ближе
Я тоже смотрю на тебя, хочу узнать тебя
Позволь мне сбросить это для тебя, мне нелегко
Некоторые говорят, что карамель, вы можете позвонить моей Эви
Хочу быть мужчиной в моей жизни, который мне нравится
Должен хотеть этого, как только ты узнаешь меня, я тебе нужен
Дай тебе хлыст, когда я скольжу по комнате
Пятидюймовое заживление, смотри, как я двигаюсь
Смотри, как я трясу его в такт, как я это делаю
Знай, ты хочешь чувствовать меня, чувствовать, как я встряхиваю тебя, да
Ночь может сойти с ума
Но я должен сдерживаться, я леди
Ну, кто знает, может быть, я мог бы быть твоим ребенком
Будь своим ребенком, будь своим ребенком
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Скажи мне, кто эта девушка
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе
Просто гуляй, гуляй, гуляй в клубе