Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Great Divorce, исполнителя - NOTHING MORE. Песня из альбома The Stories We Tell Ourselves, в жанре Иностранный рокThe Great Divorce(оригинал) | Расторжение брака(перевод на русский) |
| I was born in this great divorce | Я был рождён во времена расторжения брака, |
| Heaven tempted, Hell enforced | Небеса искушены, ад набрал силу. |
| Tick-tick-ticking time bomb, wrapped in skin | Запущенная бомба замедленного действия, обёрнутая кожей. |
| My fear my fiction, my hope my resin | Мой страх — выдумка, мои надежды подобны смоле, |
| I breathe it in | Я вдыхаю полной грудью... |
| - | - |
| I can feel the pressure in my soul | Я чувствую бремя на своей душе, |
| I can see the love that I withhold | Я вижу любовь, которой был лишён, |
| It keeps my body on the ground | Всё это удерживает моё тело на земле, |
| It weighs me down | Отягощает меня |
| Pulls me down | И тянет вниз, |
| Pulls me down, down | Тянет вниз. |
| - | - |
| I can't escape this, it's in my bones | Мне от этого не сбежать, оно засело глубоко, |
| This burden become me, and digs a hole | Это ноша становится мной и роет яму. |
| No absolution, no letting go | Никакого прощения, никакого отпущения грехов. |
| Whole world is screaming | Весь мир кричит: |
| "Pay your debt, this guilt is yours" | "Отплати по долгам, вина на тебе!" |
| I breathe it in | Я вдыхаю полной грудью... |
| I breathe it in | Я вдыхаю полной грудью... |
| - | - |
| I can feel the pressure in my soul | Я чувствую бремя на своей душе, |
| I can see the love that I withhold | Я вижу любовь, которой был лишён, |
| It keeps my body on the ground | Всё это удерживает моё тело на земле, |
| It weighs me down | Отягощает меня |
| Pulls me down | И тянет вниз, |
| It pulls me | Тянет |
| It pulls me | И тянет. |
| - | - |
| Pay your respect, pay no mind | Вырази почтение, но не обращай внимания. |
| Pay your respect, pay no mind | Вырази почтение, но не обращай внимания. |
| Pay your respect, pay no mind | Вырази почтение, но не обращай внимания. |
| Pay your respect, pay no mind | Вырази почтение, но не обращай внимания. |
| Pay your respect, pay no mind | Вырази почтение, но не обращай внимания. |
| Pay your respect, pay no mind | Вырази почтение, но не обращай внимания. |
| - | - |
| I can feel the pressure in my soul | Я чувствую бремя на своей душе, |
| I can see the love that I withhold | Я вижу любовь, которой был лишён, |
| It keeps my body on the ground | Всё это удерживает моё тело на земле, |
| It weighs me down | Отягощает меня |
| Pulls me down | И тянет вниз, |
| It pulls me | Тянет |
| It pulls me | И тянет. |
| - | - |
| Pay your debt | "Отплати по долгам! |
| Pay your debt | Отплати по долгам! |
| Pay your | Отплати..." |
| - | - |
The Great Divorce(оригинал) |
| I was born in this great divorce |
| Heaven tempted, Hell enforced |
| Tick-tick-ticking time bomb, wrapped in skin |
| My fear my fiction, my hope my resin |
| I breathe it in |
| I can feel the pressure in my soul |
| I can see the love that I withhold |
| It keeps my body on the ground |
| It weighs me down |
| Pulls me down |
| Pulls me down, down |
| I can’t escape this, it’s in my bones |
| This burden become me, and digs a hole |
| No absolution, no letting go |
| Whole world is screaming |
| «Pay your debt, this guilt is yours» |
| I breathe it in |
| I breathe it in |
| I can feel the pressure in my soul |
| I can see the love that I withhold |
| It keeps my body on the ground |
| It weighs me down |
| Pulls me down |
| It pulls me |
| It pulls me |
| Pay your respect, pay no mind |
| Pay your respect, pay no mind |
| Pay your respect, pay no mind |
| Pay your respect, pay no mind |
| Pay your respect, pay no mind |
| Pay your respect, pay no mind |
| I can feel the pressure in my soul |
| I can see the love that I withhold |
| It keeps my body on the ground |
| It weighs me down |
| Pulls me down |
| It pulls me |
| It pulls me |
| Pay your debt |
| Pay your debt |
| Pay your |
Великий развод(перевод) |
| Я родился в этом великом разводе |
| Небеса искушены, ад навязан |
| Бомба замедленного действия тик-тик-тик, завернутая в кожу |
| Мой страх, моя выдумка, моя надежда, моя смола |
| Я вдыхаю это |
| Я чувствую давление в душе |
| Я вижу любовь, которую утаиваю |
| Это держит мое тело на земле |
| Это отягощает меня |
| тянет меня вниз |
| Тянет меня вниз, вниз |
| Я не могу избежать этого, это в моих костях |
| Это бремя становится мной и роет яму |
| Нет прощения, нет отпускания |
| Весь мир кричит |
| «Заплати свой долг, эта вина твоя» |
| Я вдыхаю это |
| Я вдыхаю это |
| Я чувствую давление в душе |
| Я вижу любовь, которую утаиваю |
| Это держит мое тело на земле |
| Это отягощает меня |
| тянет меня вниз |
| это тянет меня |
| это тянет меня |
| Выражайте свое уважение, не обращайте внимания |
| Выражайте свое уважение, не обращайте внимания |
| Выражайте свое уважение, не обращайте внимания |
| Выражайте свое уважение, не обращайте внимания |
| Выражайте свое уважение, не обращайте внимания |
| Выражайте свое уважение, не обращайте внимания |
| Я чувствую давление в душе |
| Я вижу любовь, которую утаиваю |
| Это держит мое тело на земле |
| Это отягощает меня |
| тянет меня вниз |
| это тянет меня |
| это тянет меня |
| Оплатить свой долг |
| Оплатить свой долг |
| Оплатите свой |
| Название | Год |
|---|---|
| Still in Love | 2017 |
| This Is The Time (Ballast) | 2014 |
| Let 'Em Burn | 2017 |
| Go to War | 2017 |
| Jenny | 2015 |
| This Is The Time (Ballast) - Acoustic | 2014 |
| Friendly Fire | 2014 |
| Don't Stop | 2017 |
| TURN IT UP LIKE (Stand In The Fire) | 2023 |
| Funny Little Creatures | 2017 |
| Do You Really Want It | 2017 |
| Fade In / Fade Out | 2017 |
| I'll Be OK | 2014 |
| Mr. MTV | 2014 |
| Who We Are | 2017 |
| Don't Stop (Featuring Jacoby Shaddix) ft. Jacoby Shaddix | 2017 |
| Ripping Me Apart | 2017 |
| If I Were | 2014 |
| The Matthew Effect | 2014 |
| Tunnels | 2017 |