Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tunnels, исполнителя - NOTHING MORE. Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Tunnels(оригинал) | Коридоры(перевод на русский) |
| In the tunnels of life | В коридорах жизни |
| We hold our breath we close our eyes | Мы задерживаем дыхание и закрываем глаза, |
| Stiff as a board until the other side | Жёсткие, как бревно, пока не дойдём до конца. |
| We fill our lungs and we pray for light | Мы набираем воздуха в лёгкие и молим о луче света. |
| We fill our lungs and we pray for light | Мы набираем воздуха в лёгкие и молим о луче света. |
| - | - |
| I will make it through this | Я пройду через это, |
| Digging deep, sinking in | Глубоко копая и погрязая. |
| I'm done with everything holding, holding me down | С меня довольно всего, что сдерживает меня. |
| I will make it through this | Я пройду через это, |
| There's a time to die and a way to live | Для смерти свой час, а для жизни — свой путь, |
| I'm not going out like this | Я так просто не сдамся. |
| - | - |
| Always smile and pretend | Всегда притворявшиеся с улыбкой, |
| We wanna give up, we wanna give in | Мы хотим плюнуть на всё и сдаться, |
| When hopelessness is content, yeah | Когда безнадёжность наполняет нас. |
| We feel our worlds caving in | Мы чувствуем, как наши миры обваливаются. |
| We feel our worlds caving in | Мы чувствуем, как наши миры обваливаются. |
| - | - |
| I will make it through this | Я пройду через это, |
| Digging deep, sinking in | Глубоко копая и погрязая. |
| I'm done with everything holding, holding me down | С меня довольно всего, что сдерживает меня. |
| I will make it through this | Я пройду через это, |
| There's a time to die and a way to live | Для смерти свой час, а для жизни — свой путь, |
| I'm not going out like this, like this, no | Нет, я так просто не сдамся. |
| - | - |
| We are the night, we are the dream | Мы — ночь, мы — мечта, |
| We are everything we need | Мы — всё, что тебе нужно, |
| Just breathe, just breathe | Только дыши, только дыши. |
| We are the strength down to the bone | Мы наполнены силой до мозга костей, |
| We got the grip that shapes the mold | У нас есть хватка, закаляющая характер, |
| We make our own, we make our own | Мы сами вершим свою судьбу. |
| - | - |
| It's all risk to never regret | Никогда не жалеть — рискованно, |
| Taking every chance we get to make our own, to make our own | Пользуемся каждым выпадающим шансом, чтобы самим вершить свою судьбу. |
| - | - |
| I will make it through this | Я пройду через это, |
| Digging deep, sinking in | Глубоко копая и погрязая. |
| I'm done with everything holding, holding me down | С меня довольно всего, что сдерживает меня. |
| I will make it through this | Я пройду через это, |
| There's a time to die and a way to live | Для смерти свой час, а для жизни — свой путь, |
| I'm not going out like this, like this, no | Нет, я так просто не сдамся. |
| - | - |
| I gasp for air, it's getting thin | Я задыхаюсь от нехватки воздуха, он всё более разрежен. |
| I'm blacking out, and shedding skin | Я теряю сознание и сбрасываю кожу. |
| As I transform, I believe | Преобразовываясь, я верю. |
| I feel the light lifting me | Я чувствую свет, поднимающий меня. |
| - | - |
| Just breathe | Только дыши, |
| Just breathe | Только дыши, |
| Just breathe | Только дыши. |
Tunnels(оригинал) |
| In the tunnels of life |
| We hold our breath we close our eyes |
| Stiff as a board until the other side |
| We fill our lungs and we pray for light |
| We fill our lungs and we pray for light |
| I will make it through this |
| Digging deep, sinking in |
| I’m done with everything holding, holding me down |
| I will make it through this |
| There’s a time to die and a way to live |
| I’m not going out like this |
| Always smile and pretend |
| We wanna give up, we wanna give in |
| When hopelessness is content, yeah |
| We feel our worlds caving in |
| We feel our worlds caving in |
| I will make it through this |
| Digging deep, sinking in |
| I’m done with everything holding, holding me down |
| I will make it through this |
| There’s a time to die and a way to live |
| I’m not going out like this, like this, no |
| We are the night, we are the dream |
| We are everything we need |
| Just breathe, just breathe |
| We are the strength down to the bone |
| We got the grip that shapes the mold |
| We make our own, we make our own |
| It’s all risk to never regret |
| Taking every chance we get to make our own, to make our own |
| I will make it through this |
| Digging deep, sinking in |
| I’m done with everything holding, holding me down |
| I will make it through this |
| There’s a time to die and a way to live |
| I’m not going out like this, like this, no |
| I gasp for air, it’s getting thin |
| I’m blacking out, and shedding skin |
| As I transform, I believe |
| I feel the light lifting me |
| Just breathe |
| Just breathe |
| Just breathe |
Туннели(перевод) |
| В туннелях жизни |
| Мы задерживаем дыхание, мы закрываем глаза |
| Жесткий, как доска, пока другая сторона |
| Мы наполняем легкие и молимся о свете |
| Мы наполняем легкие и молимся о свете |
| Я переживу это |
| Копаем глубоко, погружаемся |
| Я покончил со всем, что держит, держит меня |
| Я переживу это |
| Есть время умирать и есть способ жить |
| я так не выйду |
| Всегда улыбайся и притворяйся |
| Мы хотим сдаться, мы хотим сдаться |
| Когда безнадежность довольна, да |
| Мы чувствуем, как наши миры рушатся. |
| Мы чувствуем, как наши миры рушатся. |
| Я переживу это |
| Копаем глубоко, погружаемся |
| Я покончил со всем, что держит, держит меня |
| Я переживу это |
| Есть время умирать и есть способ жить |
| Я не выйду вот так, вот так, нет |
| Мы ночь, мы сон |
| Мы все, что нам нужно |
| Просто дыши, просто дыши |
| Мы сила до костей |
| У нас есть хватка, которая формирует форму |
| Мы делаем свое, мы делаем свое |
| Это все риск, чтобы никогда не сожалеть |
| Мы используем каждый шанс, чтобы сделать свое собственное, сделать свое собственное |
| Я переживу это |
| Копаем глубоко, погружаемся |
| Я покончил со всем, что держит, держит меня |
| Я переживу это |
| Есть время умирать и есть способ жить |
| Я не выйду вот так, вот так, нет |
| Я хватаю ртом воздух, он становится тонким |
| Я теряю сознание и сбрасываю кожу |
| Когда я преображаюсь, я верю |
| Я чувствую, как свет поднимает меня |
| Просто дышать |
| Просто дышать |
| Просто дышать |