Перевод текста песни Don't Stop - NOTHING MORE

Don't Stop (оригинал)

Like a shotgun in a fist fight
Like a murder in the daylight
I'm the poison in the lead pipes
Open me up and watch the dogs fight, dogs fight
My angel's in a headlock
And I'm dropping bombs from the rooftops
I ain't waiting on the world to wake up
Oh, you never need luck when you don't stop, don't stop

My new year's resolution, yeah
To choke out my illusions, yeah
To cut through the confusion, yeah
Oh, keep on digging deep, keep digging deep
Keep digging deep, we keep digging

[Chorus:]
We don't stop, we don't stop
Yeah, we don't stop
Oh, keep on digging deep, keep digging deep
Keep digging

The ball drops
Start ticking to a new clock
Get back up and take another shot
Oh, pour the hard liquor and get up, get up

My new year's resolution, yeah
Is to choke out my illusions, yeah
And cut through the confusion, yeah
Oh, keep on digging deep, keep digging deep
Keep digging deep, keep digging

[Chorus:]
We don't stop, we don't stop
Yeah, we don't stop
Oh, keep on digging deep, keep digging deep
Keep digging

I give the sideeye to the soundbites pumping stock lies
Saying shit don't stink
Touch a hot nerve when I prefer to be think first
And turn down jonestown drinks
Five senses and a brain to move me
Five ways that they can never use me
I got the fire, I got control
I got the fire, I got control

Five senses and a brain to move me (Control!)
Five senses and a brain to move me (Control!)
Five senses and a brain to move me (Control!)

My new year's resolution, yeah
To choke out my illusions, yeah
To cut through the confusion, yeah
Oh, keep on digging deep, we keep digging deep
We keep digging deep, we keep digging
We keep digging, we keep digging
We keep digging, we keep digging
We keep digging, we keep digging

[Chorus:]
Yeah, we don't stop, we don't stop
Yeah, we don't stop
Oh, keep on digging deep, keep digging deep
Oh, keep on digging deep, keep digging deep
Oh, digging

I got the fire, I got the soul
I got the fire, I got the soul
I got the fire, I got the soul
I got the fire, I got the...

Не останавливаемся (перевод)

Будто ружье в кулачном бою,
Будто убийство средь бела дня,
Я — яд, текущий по свинцовым трубам,
Пусти меня и наблюдай смертельную битву.
Мой ангел зажат в тисках,
И я сбрасываю бомбы с крыш.
Я не жду, пока проснется мир.
Тебе не нужна удача, когда ты не останавливаешься.

Это мое новогоднее обещание -
Подавить свои иллюзии,
Разобраться в путанице.
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть глубже,
Продолжаем рыть глубже, мы продолжаем рыть...

[Припев:]
Мы не останавливаемся! Мы не останавливаемся!
О да, мы не останавливаемся!
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть глубже,
Продолжаем рыть...

Шар опускается,
Отсчет начинается заново.
Вернись и пропусти очередной шот,
Выпей крепкого ликера и поднимайся, поднимайся.

Это мое новогоднее обещание -
Подавить свои иллюзии,
Разобраться в путанице.
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть глубже,
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть...

[Припев:]
Мы не останавливаемся! Мы не останавливаемся!
О да, мы не останавливаемся!
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть глубже,
Продолжаем рыть...

Я искоса смотрю на оглушающий шум, источающий ложь,
Говоря, что уже не страшно,
С предпочтением сначала думать касаюсь горячего нерва
И отказываюсь от Джонстаунского пойла,
Мной движут мозг и 5 чувств,
5-ю способами меня нельзя использовать.
У меня есть пламя, я себя контролирую.
У меня есть пламя, я себя контролирую.

Мной движут мозг и 5 чувств
Мной движут мозг и 5 чувств
Мной движут мозг и 5 чувств

Это мое новогоднее обещание -
Подавить свои иллюзии,
Разобраться в путанице.
Продолжаем рыть глубже, мы продолжаем рыть глубже,
Мы продолжаем рыть глубже, мы продолжаем рыть,
Мы продолжаем рыть, мы продолжаем рыть,
Мы продолжаем рыть, мы продолжаем рыть,
Мы продолжаем рыть, мы продолжаем рыть...

[Припев:]
О да, мы не останавливаемся! Мы не останавливаемся!
О да, мы не останавливаемся!
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть глубже,
Продолжаем рыть глубже, продолжаем рыть глубже,
Продолжаем...

У меня есть пламя, я себя контролирую!
У меня есть пламя, я себя контролирую!
У меня есть пламя, я себя контролирую!
У меня есть пламя, я себя...