Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who We Are, исполнителя - NOTHING MORE. Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Who We Are(оригинал) | Наша натура(перевод на русский) |
| (Remember) | |
| (Remember) | |
| (Remember) | |
| - | - |
| For the blood, for the sweat | Ради крови, ради пота, |
| For the fears and the things that betray us | Ради страха и всего, что может нас предать, |
| For the cracks in the mirrors | Ради трещин в зеркалах |
| And the ones that trip us on the pavement | И тех, кто заставлял нас спотыкаться на ровном месте. |
| - | - |
| We're awake in this dream and we choose to believe | Мы бодрствуем в этом сне и выбираем веру |
| That the you, that's in me, is in everything | В вас, в меня и во всё вокруг. |
| We're alive | Мы живы. |
| We're alive | Мы живы. |
| - | - |
| It's who we are that keeps me believing | Такова наша натура, и это добавляет мне веры |
| There's something here bigger than ourselves | В то, что существует нечто большее, чем мы. |
| If I'm wrong then why am I still feeling | Если я ошибаюсь, то почему всё ещё чувствую? |
| Who we are keeps me believing | Наша натура добавляет мне веры. |
| - | - |
| For the pain, for the strength | Ради боли, ради силы, |
| For our will to hold on through the changes | Ради нашей воли продержаться после перемен. |
| From the now 'til the end | Отныне и до конца |
| Every second we count, we embrace it | Мы принимаем каждую секунду, что на нашем счету. |
| - | - |
| As our faces erase and our bodies decay | Пока наши лица стираются, а тела гниют, |
| As we move through the waves that echo our names | Пока мы движемся сквозь волны, вторящие наши имена, |
| We're alive | Мы живы, |
| We're alive | Мы живы. |
| - | - |
| It's who we are that keeps me believing | Такова наша натура, и это добавляет мне веры |
| There's something here bigger than ourselves | В то, что существует нечто большее, чем мы. |
| If I'm wrong then why am I still feeling | Если я ошибаюсь, то почему всё ещё чувствую? |
| Who we are keeps me believing | Наша натура добавляет мне веры. |
| - | - |
| Keeps me believing | Добавляет мне веры... |
| - | - |
| One more time | Ещё раз |
| We stand together | Мы стоим плечо к плечу, |
| Never forget why | Никогда не забудем, почему, |
| Always remember | Всегда будем помнить! |
| One more time | Ещё раз |
| We stand together | Мы стоим плечо к плечу, |
| Always remember! | Всегда будем помнить! |
| - | - |
| It's who we are, we make it out alive | Такова наша натура, мы выживем, |
| After all, it's down to you and I | В конце концов, мы с вами вместе. |
| - | - |
| It's who we are that keeps me believing | Такова наша натура, и это добавляет мне веры |
| There's something here bigger than ourselves | В то, что существует нечто большее, чем мы. |
| If I'm wrong then why am I still feeling | Если я ошибаюсь, то почему всё ещё чувствую? |
| Who we are keeps me believing | Наша натура добавляет мне веры. |
| - | - |
| Keeps me believing | Добавляет мне веры, |
| It keeps me believing | Это добавляет мне веры, |
| Who we are keeps me believing | Наша натура добавляет мне веры, |
| Keeps me believing | Добавляет мне веры, |
| Keeps me believing | Добавляет мне веры, |
| Keeps me believing | Добавляет мне веры! |
Who We Are(оригинал) |
| For the blood, for the sweat |
| For the fears and the things that betray us |
| For the cracks in the mirrors |
| And the ones that trip us on the pavement |
| We’re awake in this dream and we choose to believe |
| That the you, that’s in me, is in everything |
| We’re alive |
| We’re alive |
| It’s who we are that keeps me believing |
| There’s something here bigger than ourselves |
| If I’m wrong then why am I still feeling |
| Who we are keeps me believing |
| For the pain, for the strength |
| For our will to hold on through the changes |
| From the now 'til the end |
| Every second we count, we embrace it |
| As our faces erase and our bodies decay |
| As we move through the waves that echo our names |
| We’re alive |
| We’re alive |
| It’s who we are that keeps me believing |
| There’s something here bigger than ourselves |
| If I’m wrong then why am I still feeling |
| Who we are keeps me believing |
| Keeps me believing |
| One more time |
| We stand together |
| Never forget why |
| Always remember |
| One more time |
| We stand together |
| Always remember! |
| It’s who we are, we make it out alive |
| After all, it’s down to you and I |
| It’s who we are that keeps me believing |
| There’s something here bigger than ourselves |
| If I’m wrong then why am I still feeling |
| Who we are keeps me believing |
| Keeps me believing |
| It keeps me believing |
| Woah-oh |
| Who we are keeps me believing |
| Keeps me believing |
| Keeps me believing |
| Keeps me believing |
Кто Мы Такие(перевод) |
| Для крови, для пота |
| Для страхов и вещей, которые предают нас |
| Для трещин в зеркалах |
| И те, которые сбивают нас с толку на тротуаре |
| Мы бодрствуем в этом сне и выбираем верить |
| Что ты, это во мне, во всем |
| мы живы |
| мы живы |
| Это то, кто мы есть, что заставляет меня верить |
| Здесь есть что-то большее, чем мы сами |
| Если я ошибаюсь, то почему я все еще чувствую |
| Кто мы есть, заставляет меня верить |
| Для боли, для силы |
| Для нашей воли, чтобы держаться через изменения |
| С этого момента до конца |
| Каждую секунду мы считаем, мы принимаем ее |
| Когда наши лица стираются, а наши тела разлагаются |
| Когда мы движемся по волнам, которые повторяют наши имена |
| мы живы |
| мы живы |
| Это то, кто мы есть, что заставляет меня верить |
| Здесь есть что-то большее, чем мы сами |
| Если я ошибаюсь, то почему я все еще чувствую |
| Кто мы есть, заставляет меня верить |
| Заставляет меня верить |
| Еще один раз |
| Мы стоим вместе |
| Никогда не забывай, почему |
| Всегда помни |
| Еще один раз |
| Мы стоим вместе |
| Всегда помни! |
| Мы такие, мы выживаем |
| В конце концов, это зависит от вас и меня |
| Это то, кто мы есть, что заставляет меня верить |
| Здесь есть что-то большее, чем мы сами |
| Если я ошибаюсь, то почему я все еще чувствую |
| Кто мы есть, заставляет меня верить |
| Заставляет меня верить |
| Это заставляет меня верить |
| Вау-о |
| Кто мы есть, заставляет меня верить |
| Заставляет меня верить |
| Заставляет меня верить |
| Заставляет меня верить |