Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still in Love, исполнителя - NOTHING MORE. Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Still in Love(оригинал) | Всё ещё люблю(перевод на русский) |
| It feels like better days have passed | Такое чувство, будто лучшие дни уже миновали, |
| And I'm not betting being better or the best | А я уже не обещаю быть лучшим или хотя бы лучше. |
| Would bring us back | Вернуть бы то, что было между нами. |
| - | - |
| How long have we been in this hold? | Как долго мы пребывали в заточении? |
| We were gonna grow old together | Мы хотели состариться вместе, |
| But now we're just growing old | Но теперь просто стареем. |
| - | - |
| I tried, I tried | Я пытался, пытался... |
| Yeah | Да, |
| I tried, I tried | Я пытался, пытался... |
| - | - |
| I'm still in love with you | Я всё ещё люблю тебя! |
| I'm still in love with you | Я всё ещё люблю тебя! |
| Love | Люблю... |
| We try and we try | Мы стараемся раз за разом |
| So hard, always | Изо всех сил, как и всегда, |
| And we try, we try | И мы стараемся раз за разом, |
| So | Изо всех... |
| - | - |
| It feels like better days have passed | Такое чувство, будто лучшие дни уже миновали, |
| We turned and we burned everything that we had from a blaze to an ash | Мы развернулись и сожгли дотла всё, что имели. |
| Why can't we go back? | Почему нельзя всё вернуть? |
| - | - |
| I tried, I tried | Я пытался, пытался... |
| Yeah | Да, |
| I tried, I tried | Я пытался, пытался... |
| - | - |
| I'm still in love with you | Я всё ещё люблю тебя! |
| I'm still in love with you | Я всё ещё люблю тебя! |
| Love | Люблю... |
| We try and we try | Мы стараемся раз за разом |
| So hard, always | Изо всех сил, как и всегда, |
| And we try, we try | И мы стараемся раз за разом, |
| So hard | Изо всех сил, |
| Hard | Как можем. |
| - | - |
| We tried so hard | Мы старались изо всех сил... |
| We tried so hard | Мы старались изо всех сил... |
| - | - |
| I'm still in love with you | Я всё ещё люблю тебя! |
| I'm still in love.. with you | Я всё ещё люблю... тебя! |
| I'm still hurting | Мне всё ещё больно, |
| I'm still in love.. (With you) | Я всё ещё люблю... |
| I'm still in love | Я всё ещё люблю... |
Still in Love(оригинал) |
| It feels like better days have passed |
| And I’m not betting being better or the best |
| Would bring us back |
| How long have we been in this hold? |
| We were gonna grow old together |
| But now we’re just growing old |
| I tried, I tried |
| Yeah |
| I tried, I tried |
| I’m still in love with you |
| I’m still in love with you |
| Love |
| We try and we try |
| So hard, always |
| And we try, we try |
| So |
| It feels like better days have passed |
| We turned and we burned everything that we had from a blaze to an ash |
| Why can’t we go back? |
| I tried, I tried |
| Yeah |
| I tried, I tried |
| I’m still in love with you |
| I’m still in love with you |
| Love |
| We try and we try |
| So hard, always |
| And we try, we try |
| So hard |
| Hard |
| We tried so hard |
| We tried so hard |
| I’m still in love with you |
| I’m still in love. |
| with you |
| I’m still hurting |
| I’m still in love. |
| (With you) |
| I’m still in love |
Все еще влюблен(перевод) |
| Кажется, лучшие дни прошли |
| И я не ставлю на то, что лучше или лучше |
| Вернет нас |
| Как долго мы были в этом трюме? |
| Мы собирались состариться вместе |
| Но сейчас мы просто стареем |
| Я пытался, я пытался |
| Ага |
| Я пытался, я пытался |
| Я все еще люблю тебя |
| Я все еще люблю тебя |
| Люблю |
| Мы стараемся и стараемся |
| Так тяжело, всегда |
| И мы стараемся, мы стараемся |
| Так |
| Кажется, лучшие дни прошли |
| Мы повернулись и сожгли все, что у нас было, от пламени до пепла |
| Почему мы не можем вернуться? |
| Я пытался, я пытался |
| Ага |
| Я пытался, я пытался |
| Я все еще люблю тебя |
| Я все еще люблю тебя |
| Люблю |
| Мы стараемся и стараемся |
| Так тяжело, всегда |
| И мы стараемся, мы стараемся |
| Так трудно |
| Жесткий |
| Мы так старались |
| Мы так старались |
| Я все еще люблю тебя |
| Я все еще влюблен. |
| с тобой |
| мне все еще больно |
| Я все еще влюблен. |
| (С тобой) |
| Я все еще влюблен |