Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Matthew Effect, исполнителя - NOTHING MORE. Песня из альбома Nothing More, в жанре Иностранный рокThe Matthew Effect(оригинал) | Эффект Матфея*(перевод на русский) |
| You've been sucking tit | Ты сосёшь сиську во сне |
| Asleep in your cradle, | У себя в колыбели, |
| Given the world – | Тебе вручили целый мир, |
| You're still ungrateful. | А ты всё равно неблагодарный. |
| You bitch and whine, | Ты ноешь и скулишь, |
| You're always entitled, | У тебя есть все права, |
| You blame Mommy and Daddy, | А ты винишь мамочку с папочкой, |
| You think you're Jesus Christ. | Ты мнишь себя Иисусом. |
| - | - |
| You've been sucking tit | Ты сосёшь сиську |
| Safe in your cradle, | В своей уютной колыбельке, |
| Given the world | Тебе вручили целый мир, |
| But somehow unable. | Но отчего-то не получается. |
| If talk is the game, | Если бы были соревнования по пустым словам, |
| Then you take the title, | Ты завоевал бы титул, |
| Your day is coming | День расплаты приближается, |
| Despite your denial. | Как бы ты ни сопротивлялся. |
| - | - |
| Like a parasite, you got the easy life, | У тебя лёгкая жизнь, как у паразита, |
| I'm the hand that feeds, | Я кормящая рука, |
| You're the dog that bites. | А ты кусающий пёс. |
| - | - |
| I'll be breaking, breaking, breaking your pride, | Я буду топтать, топтать, топтать твою гордость, |
| You're sucking, sucking, sucking me dry, | Ты высасываешь, высасываешь, высасываешь меня подчистую, |
| One day you'll realize | Однажды ты поймёшь, |
| You're no Jesus Christ. | Что ты не Иисус Христос. |
| - | - |
| I dream of the day | Я мечтаю о том дне, |
| Your eyes are ripped open, | Когда тебе разорвут глаза, |
| You eat your words, | Ты проглотишь свои слова, |
| Spit up and start choking. | Отрыгнёшь их и подавишься. |
| Talk like a man, | Говоришь, как мужчина, |
| But walk like a child, | Но поступаешь, как ребёнок. |
| Your day is coming | День расплаты приближается, |
| Despite your denial. | Как бы ты ни сопротивлялся. |
| - | - |
| I'll be breaking, breaking, breaking your pride, | Я буду топтать, топтать, топтать твою гордость, |
| You're sucking, sucking, sucking me dry, | Ты высасываешь, высасываешь, высасываешь меня подчистую, |
| One day you'll realize | Однажды ты поймёшь, |
| You're no Jesus Christ. | Что ты не Иисус Христос. |
| - | - |
| Give up, step back, rewind, repeat. | Сдайся, отступи, отмотай назад, повтори. |
| - | - |
| And then you'll see one day | А потом в один прекрасный день ты поймёшь, |
| That you could be like a star someday. | Что ты мог быть стать похожим на звезду. |
| - | - |
The Matthew Effect(оригинал) |
| You’ve been sucking tit |
| Asleep in your cradle |
| Given the world |
| You’re still ungrateful |
| You bitch and whine |
| You’re always entitled |
| You blame Mommy and Daddy |
| You think you’re Jesus Christ |
| You’ve been sucking tit |
| Safe in your cradle |
| Given the world |
| But somehow unable |
| If talk is the game |
| Then you take the title |
| Your day is coming |
| Despite your denial |
| Like a parasite, you got the easy life |
| I’m the hand that feeds |
| You’re the dog that bites |
| I’ll be breaking, breaking, breaking your pride |
| You’re sucking, sucking, sucking me dry |
| One day you’ll realize |
| You’re no Jesus Christ |
| I dream of the day |
| Your eyes are ripped open |
| You eat your words |
| Spit up and start choking |
| Talk like a man |
| But walk like a child |
| Your day is coming |
| Despite your denial |
| I’ll be breaking, breaking, breaking your pride |
| You’re sucking, sucking, sucking me dry |
| One day you’ll realize, why can’t you realize? |
| You’re no Jesus Christ |
| Give up, step back, rewind, repeat |
| And then you’ll see one day |
| That you could be like a star someday |
| (перевод) |
| ты сосала сиськи |
| Спит в своей колыбели |
| Учитывая мир |
| Ты все еще неблагодарный |
| Ты сука и скулить |
| Вы всегда имеете право |
| Вы вините маму и папу |
| Вы думаете, что вы Иисус Христос |
| ты сосала сиськи |
| Безопасность в вашей колыбели |
| Учитывая мир |
| Но как-то не получается |
| Если разговор – это игра |
| Затем вы берете титул |
| Ваш день приближается |
| Несмотря на ваше отрицание |
| Как паразит, у тебя легкая жизнь |
| Я рука, которая кормит |
| Ты собака, которая кусается |
| Я буду ломать, ломать, ломать твою гордость |
| Ты высасываешь, высасываешь, высасываешь меня досуха |
| Однажды ты поймешь |
| Ты не Иисус Христос |
| Я мечтаю о дне |
| Ваши глаза разорваны |
| Вы едите свои слова |
| Сплюнуть и начать задыхаться |
| Говори как мужчина |
| Но ходить как ребенок |
| Ваш день приближается |
| Несмотря на ваше отрицание |
| Я буду ломать, ломать, ломать твою гордость |
| Ты высасываешь, высасываешь, высасываешь меня досуха |
| Однажды ты поймешь, почему ты не можешь понять? |
| Ты не Иисус Христос |
| Сдаться, сделать шаг назад, перемотать назад, повторить |
| И тогда ты увидишь однажды |
| Что когда-нибудь ты сможешь стать звездой |
| Название | Год |
|---|---|
| TURN IT UP LIKE (Stand In The Fire) | 2023 |
| Gone | 2009 |
| Bullets and Blue Eyes | 2009 |
| Fat Kid | 2009 |
| Salem (Burn the Witch) | 2009 |
| Waiting on Rain | 2009 |
| The Few Not Fleeting | 2009 |
| Blue and Gold | 2009 |
| It Seems | 2009 |
| Love? | 2009 |
| Dirge | 2009 |
| The Cleansing | 2020 |