Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Really Want It, исполнителя - NOTHING MORE. Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Do You Really Want It?(оригинал) | Хотите ли вы этого?(перевод на русский) |
| Do you really want it? | Хотите ли вы этого? |
| - | - |
| We say give me a high oh god give me a feeling | Мы говорим: "Вознеси до небес, Боже, дай знак, |
| (Cause I've lost my reason) | |
| We say give me a push, a push through this | Мы говорим: "Подтолкни, чтобы пересечь |
| (Concrete ceiling) | |
| We say give me a sign that proves what I believe in | Мы говорим: "Дай знак, что докажет то, во что я верую, |
| (A psychic reading) | |
| So I can shake these american demons | Чтобы я встряхнул этих американских демонов. |
| Ohh, gimme, gimme, gimme | О, дай мне..." |
| - | - |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| But one thing's clear | Но одно скажу точно: |
| No one ever wants to change themselves | Никто не хочет изменить себя - |
| That's the way things are | Так дела и обстоят. |
| All because we hate the buzzkill | А всё потому, что ненавидим преграды, |
| Jaded when we need to feel | Измучены, когда нужно чувствовать, |
| But we can change it all | Но мы можем всё изменить, |
| If you really want it | Если вы этого хотите. |
| - | - |
| Do you really want it? | Хотите ли вы этого? |
| Do you really want it? | Хотите ли вы этого? |
| - | - |
| You gotta bite the bullet till your gums are bleeding | Вы должны схватить пулю зубами так, чтоб дёсны начали кровоточить, |
| (Grab the mic and scream it) | |
| You gotta dig up the past to get passed this | Вы должны вырыть прошлое, чтобы забыть о нём, |
| (Anxious feeling) | |
| You gotta get ripped apart to see why you're breathing | Вы должны быть разорваны, чтобы понять, зачем дышите, |
| (To find your reason) | |
| So I can shake these american demons | Чтобы я встряхнул этих американских демонов. |
| Ohh, gimme, gimme, gimme | О, дайте мне... |
| - | - |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| But one thing's clear | Но одно скажу точно: |
| No one ever wants to change themselves | Никто не хочет изменить себя - |
| That's the way things are | Так дела и обстоят. |
| All because we hate the buzzkill | А всё потому, что ненавидим преграды, |
| Jaded when we need to feel | Измучены, когда нужно чувствовать, |
| But we can change it all | Но мы можем всё изменить, |
| If you really want it | Если вы этого хотите, |
| But we can change it all | Мы можем всё изменить. |
| - | - |
| Do you really want it? | Хотите ли вы этого? |
| Do you, do you? | Хотите? Хотите? |
| Do you really want it? | Хотите ли вы этого? |
| Do you, do you? | Хотите? Хотите? |
| Ohh, so I can shake these american demons | О, чтобы я встряхнул этих американских демонов, |
| Screaming, screaming, screaming | Кричите, кричите, кричите! |
| - | - |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| But one thing's clear | Но одно скажу точно: |
| No one ever wants to change themselves | Никто не хочет изменить себя - |
| That's the way things are | Так дела и обстоят. |
| All because we hate the buzzkill | А всё потому, что ненавидим преграды, |
| Jaded when we need to feel | Измучены, когда нужно чувствовать, |
| But we can change it all | Но мы можем всё изменить, |
| (We can change it all) | |
| We can change it all | Мы можем всё изменить, |
| If you really want it | Если вы этого хотите. |
| - | - |
| We can change it all | Мы можем всё изменить, |
| Ya, we can change it all | Да, мы можем всё изменить, |
| If you really want it | Если вы этого хотите. |
| We can change it all | Мы можем всё изменить, |
| We can change it all | Мы можем всё изменить. |
| - | - |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| (We can change it all) | |
| No one ever wants to change themselves | Но никто не хочет изменить себя. |
| (We can change it all) | |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| (We can change it all) | |
| No one ever wants to change themselves | Но никто не хочет изменить себя. |
| (We can change it all) | |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| (We can change it all) | |
| No one ever wants to change themselves | Но никто не хочет изменить себя. |
| (We can change it all) | |
| Everybody wants to change the world | Каждый хочет изменить мир, |
| (We can change it all) | |
| No one ever wants to change themselves | Но никто не хочет изменить себя. |
Do You Really Want It(оригинал) |
| We say give me a high, oh God, give me a feeling |
| ('Cause I’ve lost my reason) |
| We say, give me a push, a push through this |
| (Concrete ceiling) |
| We say, give me a sign that proves what I believe in |
| (A psychic reading) |
| So I can shake these American demons |
| Give me, give me, give me |
| Everybody wants to change the world |
| But one thing’s clear |
| No one ever wants to change themselves |
| That’s the way things are |
| All because we hate the buzzkill |
| Jaded when we need to feel |
| But we can change it all if you really want it |
| Do you really want it? |
| Do you really want it? |
| Ka, ka, ka, ka |
| You gotta bite the bullet till your gums are bleeding |
| (Grab the mic and scream it) |
| You gotta dig up the past to get past this |
| (Anxious feeling) |
| You gotta get ripped apart to see why you’re breathing |
| (To find your reason) |
| So I can shake these American demons |
| Give me, give me, give me |
| Everybody wants to change the world |
| But one thing’s clear |
| No one ever wants to change themselves |
| That’s the way things are |
| All because we hate the buzzkill |
| Jaded when we need to feel |
| But we can change it all |
| If you really want it |
| Then we can change it all |
| Do you really want it? |
| Do ya, do ya? |
| Do you really want it? |
| Do ya, do ya? |
| So I can shake these American demons |
| Screaming, screaming, screaming |
| Everybody wants to change the world |
| But one thing’s clear |
| No one ever wants to change themselves |
| That’s the way things are |
| All because we hate the buzzkill |
| Jaded when we need to feel |
| But we can change it all |
| We can change it all |
| If you really want it |
| If you really want it |
| Everybody wants to change the world |
| No one ever wants to change themselves |
| Everybody wants to change the world |
| No one ever wants to change themselves |
| Everybody wants to change the world |
| No one ever wants to change themselves |
Ты Действительно Этого Хочешь(перевод) |
| Мы говорим, дай мне кайф, о Боже, дай мне чувство |
| (Потому что я потерял рассудок) |
| Мы говорим, дайте мне толчок, толчок через это |
| (Бетонный потолок) |
| Мы говорим: дай мне знак, подтверждающий то, во что я верю. |
| (Экстрасенсорное чтение) |
| Так что я могу потрясти этих американских демонов |
| Дай мне, дай мне, дай мне |
| Все хотят изменить мир |
| Но ясно одно |
| Никто никогда не хочет изменить себя |
| Так обстоят дела |
| Все потому, что мы ненавидим жужжание |
| Измученный, когда нам нужно чувствовать |
| Но мы можем все изменить, если ты действительно этого хочешь. |
| Вы действительно этого хотите? |
| Вы действительно этого хотите? |
| Ка, ка, ка, ка |
| Вы должны кусать пулю, пока ваши десны не кровоточат |
| (Возьми микрофон и кричи) |
| Вы должны выкопать прошлое, чтобы преодолеть это |
| (Тревожное чувство) |
| Тебя нужно разорвать на части, чтобы понять, почему ты дышишь |
| (Чтобы найти причину) |
| Так что я могу потрясти этих американских демонов |
| Дай мне, дай мне, дай мне |
| Все хотят изменить мир |
| Но ясно одно |
| Никто никогда не хочет изменить себя |
| Так обстоят дела |
| Все потому, что мы ненавидим жужжание |
| Измученный, когда нам нужно чувствовать |
| Но мы можем все изменить |
| Если вы действительно этого хотите |
| Тогда мы сможем все изменить |
| Вы действительно этого хотите? |
| Да, да? |
| Вы действительно этого хотите? |
| Да, да? |
| Так что я могу потрясти этих американских демонов |
| Кричать, кричать, кричать |
| Все хотят изменить мир |
| Но ясно одно |
| Никто никогда не хочет изменить себя |
| Так обстоят дела |
| Все потому, что мы ненавидим жужжание |
| Измученный, когда нам нужно чувствовать |
| Но мы можем все изменить |
| Мы можем все изменить |
| Если вы действительно этого хотите |
| Если вы действительно этого хотите |
| Все хотят изменить мир |
| Никто никогда не хочет изменить себя |
| Все хотят изменить мир |
| Никто никогда не хочет изменить себя |
| Все хотят изменить мир |
| Никто никогда не хочет изменить себя |