Перевод текста песни Nothing But The Water (I) - Grace Potter and the Nocturnals

Nothing But The Water (I) (оригинал)

I have seen what man can do
When the evil lives inside of you
Many are the weak, and the strong are few
But with the water, we’ll start anew
Won’t you take me down to the levy?
Take me down to the stream
Take my down to the water
We’re gonna wash our souls clean
Take me down to the river
Take me down to the lake
Yes, we’ll all go together
We’re gonna do it for the good Lord’s sake
I have fallen so many times
For the devil’s sweet cunning rhymes
And this old world has brought me pain
But there’s hope for me again
Well, won’t you take me down to the levy?
Take me down to the stream
Take my down to the water
We’re gonna wash our souls clean
Take me down to the river
Take me down to the lake
Yes, we’ll all go together
We’re gonna do it for the good Lord’s sake
I tried my hand at the Bible
Tried my hand at prayer
But now nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear
But now nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear

Ничего, Кроме Воды (Я) (перевод)

Я видел, на что способен человек
Когда зло живет внутри тебя
Слабых много, а сильных мало
Но с водой мы начнем заново
Не отведешь ли ты меня к сбору?
Отведи меня к ручью
Отведи меня к воде
Мы собираемся очистить наши души
Отведи меня к реке
Отведи меня к озеру
Да, мы все пойдем вместе
Мы собираемся сделать это ради Бога
Я так много раз падал
Для сладких хитрых рифм дьявола
И этот старый мир принес мне боль
Но у меня снова есть надежда
Ну, не отведешь ли ты меня к сбору?
Отведи меня к ручью
Отведи меня к воде
Мы собираемся очистить наши души
Отведи меня к реке
Отведи меня к озеру
Да, мы все пойдем вместе
Мы собираемся сделать это ради Бога
Я попробовал свои силы в Библии
Пробовал свои силы в молитве
Но теперь ничего, кроме воды
Собираюсь принести мою душу
Но теперь ничего, кроме воды
Собираюсь принести мою душу