Перевод текста песни In Prison - Nostradameus

In Prison (оригинал)

Thrown into prison, into «Crown's inn»
I’m sitting here all alone
Already forgotten by people I loved
Surrounded by walls of stone
Goddamn you prophet for putting me here
Anguish and hate strikes my mind
Darkens my senses, tearing my soul
The rage is making me blind
I must control my hate
Don’t want to be like him now
I must fight before it’s too late
Our kingdom is at stake
How / Can I be free from theese dungeons of hate
I want out to face my enemy
Can I be free from theese dungeons of hate
I / want to face the one who killed the king
Now / I have to think, how am I to get out
Out of this dreadful place
I’ve got to be free to clear my name
And / revenge my father’s death
I must…
How can I…
I must…
How can I…
How can I…

в тюрьме (перевод)

Брошен в тюрьму, в «Коронный постоялый двор»
Я сижу здесь совсем один
Уже забыты людьми, которых я любил
Окруженный каменными стенами
Будь ты проклят, пророк, за то, что поместил меня сюда
Страдания и ненависть поражают мой разум
Затмевает мои чувства, разрывает мою душу
Ярость делает меня слепым
Я должен контролировать свою ненависть
Не хочу быть похожим на него сейчас
Я должен сражаться, пока не стало слишком поздно
Наше королевство под угрозой
Как / Могу ли я быть свободным от этих темниц ненависти
Я хочу встретиться со своим врагом
Могу ли я быть свободным от этих темниц ненависти
Я / хочу встретиться с тем, кто убил короля
Теперь / я должен думать, как мне выбраться
Из этого ужасного места
Я должен быть свободен, чтобы очистить свое имя
И / отомстить за смерть моего отца
Я должен…
Как я могу…
Я должен…
Как я могу…
Как я могу…