Перевод текста песни Randall Flagg - Nostradameus

Randall Flagg (оригинал)

Centuries ago I came from below
Our name is legion — For many I am
Magical spawn from unholy womb
Flashing with red eyes I haunt in the night
Heart cold
Ice cold
Senseless
Eternally old
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones — Live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
I’ve been 'Delain', I where there in vain
Goddamn you, young prince, I will avenge
In the west of the states, in America’s heart
I ruled with joy, terrorized enslaved fools
Heart cold
Ice cold
Senseless
Eternally old
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones, live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
Randall Flagg — Born in lust
Randall Flagg — Turns to dust
Randall Flagg — Born in sin
Randall Flagg — Come on in
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones, live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones — Randall Flagg
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg

Рэндалл Флэгг (перевод)

Столетия назад я пришел снизу
Нас зовут легион — для многих я
Волшебное порождение из нечестивой утробы
Сверкая красными глазами, я преследую в ночи
Холодное сердце
Ледяной холод
бессмысленный
Вечно старый
Я был провидцем
Я был черным мужчиной в твоих снах
Я собираю злых — Живи во грехе
Я злой, отродье сатаны
Я демон, я все
Тихо шепни мое имя — Рэндалл Флэгг
Я был «задержкой», я был там напрасно
Будь ты проклят, юный принц, я отомщу
На западе штатов, в сердце Америки
Я правил с радостью, терроризировал порабощенных дураков
Холодное сердце
Ледяной холод
бессмысленный
Вечно старый
Я был провидцем
Я был черным мужчиной в твоих снах
Я собираю злых, живу во грехе
Я злой, отродье сатаны
Я демон, я все
Тихо шепни мое имя — Рэндалл Флэгг
Рэндалл Флэгг — Рожденный в похоти
Рэндалл Флэгг — превращается в пыль
Рэндалл Флэгг — Рожденный во грехе
Рэндалл Флэгг — заходи
Я был провидцем
Я был черным мужчиной в твоих снах
Я собираю злых, живу во грехе
Я злой, отродье сатаны
Я демон, я все
Тихо шепни мое имя — Рэндалл Флэгг
Я был провидцем
Я был черным мужчиной в твоих снах
Я собираю злых — Рэндалл Флэгг
Я злой, отродье сатаны
Я демон, я все
Тихо шепни мое имя — Рэндалл Флэгг