Перевод текста песни If We Believe (In Our Dreams) - Nostradameus

If We Believe (In Our Dreams) (оригинал)

How hard can it be
For all you good people who think one step ahead
How hard can it be
To see that they’re twisting the thoughts in your own head
That all you know
And all you believe in is nothing but a lie
'Cause all they do is
Exploiting your body until the day you die
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
They’re poisoning your brain
Yeah, they do everyday, while you’re standing peacefully
And get loaded with shit
With toughts they allow — We’re like Zombies, you and me
Or is this what we want
All this pain and starvation for people in this world
That some people did die
'Cause of other men’s greed — Is this the way it’s supposed to be
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams

Если Мы Верим (В Наши Сны) (перевод)

Как трудно это может быть
Для всех вас, хороших людей, которые думают на шаг вперед
Как трудно это может быть
Чтобы увидеть, что они перекручивают мысли в вашей собственной голове
Это все, что ты знаешь
И все, во что ты веришь, это не что иное, как ложь
Потому что все, что они делают, это
Эксплуатировать свое тело до самой смерти
Так как страдание и роскошь
Две стороны одной медали
Есть одно решение, которое вы должны принять
Что хорошо, а что плохо
Так было в истории
В одиночку мы упадем, но вместе мы выстоим
Мы отбросим все страдания
Если мы верим в наши мечты
Они отравляют ваш мозг
Да, они делают каждый день, пока ты стоишь мирно
И загрузись дерьмом
С трудностями они позволяют — Мы как зомби, ты и я
Или это то, что мы хотим
Вся эта боль и голод для людей в этом мире
Что некоторые люди умерли
«Из-за жадности других мужчин» — так и должно быть?
Так как страдание и роскошь
Две стороны одной медали
Есть одно решение, которое вы должны принять
Что хорошо, а что плохо
Так было в истории
В одиночку мы упадем, но вместе мы выстоим
Мы отбросим все страдания
Если мы верим в наши мечты
Так как страдание и роскошь
Две стороны одной медали
Есть одно решение, которое вы должны принять
Что хорошо, а что плохо
Так было в истории
В одиночку мы упадем, но вместе мы выстоим
Мы отбросим все страдания
Если мы верим в наши мечты