Перевод текста песни MDCC A.D. PT. II - Nostradameus

MDCC A.D. PT. II (оригинал)

Well back from the assignment, rich in the gift
Suitable for kings, everything is fulfilled: his spirit had success
The dearest of friends, his closest of family
Between bed and work desk shall find his dead…
One night it came, a blackened vision
It chilled his spine as he realized his doom
Deep in his ball it’s now appearing
His eyes aflame, it’s impossible to change
At the age of sixty-two
He was finally through
Don’t you dare to desecrate me
Violate me, oh no!
If your fate’s sealed, do believe me
Vengeance shall strike
I chose my burial sight
It’s here on my native home soil
In the walls of the Franciscan church
I state this public now
If you touch my corpse may god have mercy on your soul
Please let my soul have rest
It’s for your own best
Don’t you dare to desecrate me
Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me
Vengeance shall strike
Don’t you dare to desecrate me
Vengeance shall strike
Imperial guards went through the small town
When they renovated the walls of the Franciscan church
One of the guards drank wine
From the skull he had found
He never should have done
The vision came true as he died where he stood
Desecration, in this case he paid with his blood
You shouldn’t ignore his words
You’re bound to be cursed
Don’t you dare to desecrate me
Violate me, oh no!
If your fate’s sealed, do believe me
Vengeance shall strike
Don’t you dare to desecrate me
Vengeance shall strike
He who opens the grave when it has been found
And don’t close it right away
Will meet evil that no one can prove
It had been better for him if he had been
A king from Bretagne or marseille

(перевод)

Хорошо вернулся с задания, богатый подарком
Подходит для королей, все выполнено: его дух имел успех
Самый дорогой из друзей, его самый близкий член семьи
Между кроватью и рабочим столом найдем его мертвым…
Однажды ночью оно пришло, почерневшее видение
У него похолодело, когда он осознал свою гибель
Глубоко в его шаре теперь появляется
Его глаза горят, это невозможно изменить
В шестьдесят два года
Он наконец закончил
Не смей осквернять меня
Оскорби меня, о нет!
Если твоя судьба предрешена, поверь мне
Месть грянет
Я выбрал свой погребальный взгляд
Это здесь, на моей родной земле
В стенах францисканской церкви
Я заявляю об этом публично сейчас
Если ты прикоснешься к моему трупу, пусть бог помилует твою душу
Пожалуйста, дай моей душе отдохнуть
Это для твоего же лучшего
Не смей осквернять меня
Оскорби меня, о нет!
Если твоя судьба предрешена, поверь мне
Месть грянет
Не смей осквернять меня
Месть грянет
Императорская гвардия прошла через городок
Когда отремонтировали стены францисканской церкви
Один из охранников пил вино
Из найденного им черепа
Он никогда не должен был делать
Видение сбылось, когда он умер там, где стоял
Осквернение, в этом случае он заплатил своей кровью
Вы не должны игнорировать его слова
Вы обязательно будете прокляты
Не смей осквернять меня
Оскорби меня, о нет!
Если твоя судьба предрешена, поверь мне
Месть грянет
Не смей осквернять меня
Месть грянет
Тот, кто открывает могилу, когда она найдена
И не закрывайте его сразу
Встретит зло, которое никто не может доказать
Для него было бы лучше, если бы он был
Король из Бретани или Марселя