Перевод текста песни Out Of This World - Nostradameus

Out Of This World (оригинал)

I gaze into my crystal ball
And what do I see
A man with power has gone insane
And that is scaring me
A threat that can destroy the world
Is rising in the sky
I see the world is near the end
I tremble and I cry
I want out of this world
The time for us is running short
When number three becomes the fourth
I want out of this world
I see a million people die
It’s up to us to stop the war
When time has come there will be
Nothing left for you and me
Cause toxic waste and nuclear winter
Is all we see
And every try to maje things right
They all will be to late
Yeah, this is how it all will be in 2048
I want out of this world
The time for us is running short
When number three becomes the fourth
I want out of this world
I see a million people die
It’s up to us to stop the war
Cause every try…
I want out od this world…

Из Этого Мира (перевод)

Я смотрю в свой хрустальный шар
И что я вижу
Человек с властью сошел с ума
И это меня пугает
Угроза, которая может уничтожить мир
Поднимается в небо
Я вижу, что мир близок к концу
Я дрожу и плачу
Я хочу из этого мира
Время для нас на исходе
Когда номер три становится четвертым
Я хочу из этого мира
Я вижу, как умирает миллион человек
Мы должны остановить войну
Когда придет время, будет
Ничего не осталось для вас и меня
Причина токсичных отходов и ядерной зимы
Все, что мы видим
И каждая попытка сделать все правильно
Они все будут поздно
Ага, вот так все будет в 2048
Я хочу из этого мира
Время для нас на исходе
Когда номер три становится четвертым
Я хочу из этого мира
Я вижу, как умирает миллион человек
Мы должны остановить войну
Потому что каждая попытка…
Я хочу уйти из этого мира…