Перевод текста песни Death By My Side - Nostradameus

Death By My Side (оригинал)

I had a life, I had a dream
I had plans, I had expectations
So many things were there for me
Now the lie you made me believe in
Is like a nightmare, and it’s real
Always here, never disappearing
Can’t get it out, can’t make things right
It’s too late, I wish I could be here for you
With the death by my side
Nowhere to run, nowhere to hide
With the death by my side
I never thought it would make me feel this way
Now tell me what I’m in your eyes
Do you see just what I am seeing?
I’m not taken by surprise
When you say I mean nothing to you
With the death by my side
Nowhere to run, nowhere to hide
With the death by my side
I never thought it would make me feel this way
So, this is how we say goodbye
You won’t forget, you won’t be one, you won’t be free
You must learn how to tell a lie
If you want someone to believe it…
With the death by my side
Nowhere to run, nowhere to hide
With the death by my side
I never thought it would make me feel this way

Death By My Side (перевод)

У меня была жизнь, у меня была мечта
У меня были планы, у меня были ожидания
Так много вещей было для меня
Теперь ложь, в которую ты заставил меня поверить
Это похоже на кошмар, и это реально
Всегда здесь, никогда не исчезая
Не могу понять, не могу все исправить
Слишком поздно, я хотел бы быть здесь для тебя
Со смертью на моей стороне
Некуда бежать, негде спрятаться
Со смертью на моей стороне
Я никогда не думал, что это заставит меня чувствовать себя так
Теперь скажи мне, что я в твоих глазах
Вы видите только то, что вижу я?
меня не удивляет
Когда ты говоришь, что я ничего для тебя не значу
Со смертью на моей стороне
Некуда бежать, негде спрятаться
Со смертью на моей стороне
Я никогда не думал, что это заставит меня чувствовать себя так
Итак, вот как мы прощаемся
Ты не забудешь, ты не будешь им, ты не будешь свободен
Вы должны научиться лгать
Если вы хотите, чтобы кто-то поверил в это…
Со смертью на моей стороне
Некуда бежать, негде спрятаться
Со смертью на моей стороне
Я никогда не думал, что это заставит меня чувствовать себя так