Перевод текста песни Mówiła mi Matka - Nosowska, Miki

Mówiła mi Matka (оригинал)

Nie wychodź
Ziemniaki dochodzą
Zaraz obiad
Najpierw lekcje
A potem ganiania
Kasia, śmietnik
Weź śmieci ze sobą
Nie garb się, bo będziesz chodzić z kijem
Do siebie marsz, wrócisz jak zmądrzejesz
W kogo ty się wdałaś, bo na pewno nie w nas
Co z ciebie wyrośnie, pomyśleć strach
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Ty mnie chcesz wpędzić do grobu
Jak umrę to gorzko zapłaczesz
Czekaj wspomnisz moje słowa
Jeszcze zatęsknisz za matką
Czego nie rozumiesz, czy ja mówię po chińsku
W pokoju masz syf, jakby ktoś nasrał
Masz 5 min, i wszystko ma błyszczeć
KPW?
i przestań się mazać!
Doprowadzasz menie do białej gorączki
Jeszcze chwila i trafi mnie szlag
Czemu mnie tak Pan Bóg pokarał
Za jakie grzechy, ja się pytam aż tak
Dla ciebie sobie żyły wypruwamy
A ty tak nam się za to odwdzięczasz
Ty się ciesz, ze masz jak masz
Aj w twoim wieku nie miałam
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście

Говорила мне Мать (перевод)

Не выходи
Картошка идет
Скоро обед
Первые уроки
А потом в погоню
Кася, мусорный бак
Возьмите мусор с собой
Не сутультесь, потому что вы будете ходить с палкой
Иди к себе, ты вернешься, когда поумнеешь
В кого ты попал, точно не в нас
Что из тебя вырастет, подумай страх
На временной шкале я иду
ты у меня за спиной
Ты будешь повторять меня как эхо
Ты найдешь в двойном жесте
На временной шкале я иду
ты у меня за спиной
Ты будешь повторять меня как эхо
Ты найдешь в двойном жесте
Ты хочешь положить меня в могилу
Если я умру, ты будешь горько плакать
Подожди, ты помнишь мои слова
Ты еще будешь скучать по маме
Что ты не понимаешь, я говорю по-китайски?
У тебя хрень в комнате, как будто кто-то помочился
У вас есть 5 минут, и все должно сиять
КПВ?
и перестань себя мазать!
Ты доводишь меня до белой лихорадки
Еще мгновение, и я буду проклят
За что меня так наказал Бог?
За какие грехи я так прошу
Мы рвем себе вены ради тебя
И вы так благодарны нам за это
Вы рады, что у вас есть то, что у вас есть
Aj в твоем возрасте я не был
На временной шкале я иду
ты у меня за спиной
Ты будешь повторять меня как эхо
Ты найдешь в двойном жесте
На временной шкале я иду
ты у меня за спиной
Ты будешь повторять меня как эхо
Ты найдешь в двойном жесте