Перевод текста песни Do czasu - Nosowska

Do czasu (оригинал)

Jak mnie zwąchują te szuje
Zawsze chętne by zdmuchnąć
Ledwie się tlący, nieśmiały
Płomyk szczęścia, radości
Czy ja mam implant lub czipa
Wszytego za uchem pod skrórą
Co emituje «zapraszam»
Czytelne dla uszu szuj?
Może jestem perfumą
Co umie się przebić z łatwością
Przez zapach jesiennych liści
Bogactwo zapachów wiosny
Może ja sprawiam wrażenie
Tak słabej, że w starciu na rękę
Wkładając minimum wysiłku
Każdy mnie może położyć
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Jak mnie znajdują ci wszyscy
Których buzuje pod czaszką
Powstrzymywana latami
Nabrzmiała do granic frustracja?
Czy ja mam w sobie magnes
Co ściąga do mnie frustrata
Bym była mu akuszerką
Gdy wreszcie nadejdzie eksplozja?
Może ta akwamaryna
Której mam pełną tęczówkę
Sugeruje bezbronność ofiary
Tak pożądaną przez kata?
Może jestem zbyt grzeczna
Bo nawet nie muszę nadstawiać
Do strzału drugiego policzka?
Po prostu się go wypłaca
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Przez zapach jesiennych lici
Gdy wreszcie nadejdzie eksplozja
Tak słabej, że w starciu na rękę
A może ja sprawiam wrażenie…
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!
Do czasu!

К тому времени (перевод)

Как они меня пахнут
Всегда готов сдуться
Едва тлеющий, застенчивый
Пламя счастья, радости
У меня имплант или чип?
Пришивается за ухом под ярлык
Что такое трансляция "Приглашаю тебя"
Читабельно для ушей
Может быть, я парфюм
Что может легко пробиться
По запаху осенних листьев
Богатство ароматов весны
Может быть, я произвожу впечатление
Так слаб, что в столкновении по руке
Приложив минимум усилий
Любой может меня опустить
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
Как вы все меня находите
Который гудит под черепом
Приостановлено на годы
Разочарован до предела?
Есть ли во мне магнит?
что меня расстраивает
Быть его акушеркой
Когда, наконец, произойдет взрыв?
Может быть, это аквамарин
У меня полная радужка
Наводит на мысль о беззащитности жертвы.
Так желанный палачом?
Может быть, я слишком вежлив
Потому что мне даже не нужно играть
Для выстрела в другую щеку?
Он просто выплачен
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
Сквозь запах осенних листьев
Когда, наконец, произойдет взрыв
Так слаб, что в столкновении по руке
А может мне кажется...
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!
К тому времени!