Перевод текста песни Ia-Mă de mână - Miki

Ia-Mă de mână (оригинал)

Doar pe tine te vad bine
Din multimea ce sta langa mine
Vino-aproape, mai aproape
Doar pe tine te vreau langa mine
Vino-aproape, numai tie vreau sa-ti spun ceva
Toata viata mea e un cantec
Si as vrea sa-l cantam impreuna
Nota cu nota si pas cu pas
Hai vino si ia-ma de mana!
II:
Impreuna vom dansa.
In sfarsit am simtit dragostea.
Vraja noptii ne cuprinde,
Ritmul nostru in aer se simte.
Vino-aproape, numai tie vreau sa-tЇ spun ceva

Ia-Mă de mână (перевод)

Я вижу тебя только хорошо
Из толпы, стоящей рядом со мной
Приходите ближе, ближе
Я хочу только тебя со мной
Подойди ближе, только ты, я хочу тебе кое-что сказать
Вся моя жизнь это песня
И я хотел бы спеть это вместе
Нота за нотой и шаг за шагом
Подойди и возьми меня за руку!
II:
Вместе мы будем танцевать.
Я наконец почувствовал любовь.
Магия ночи накрывает нас,
Наш ритм в воздухе чувствуется.
Подойди ближе, только ты, я хочу тебе кое-что сказать