Перевод текста песни Goń - Nosowska

Goń (оригинал)

Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, bo na biologii ci mówili, z telewizji ją znasz
Może ktoś, kogo znałeś, ktoś bliski wiecznym zasnął już snem
Może masz w telefonie numery do nieżywych już ciał
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu błędy popełniasz bez końca wciąż te same od lat
Skoro wiesz, czemu wstajesz do pracy, której szczerze masz dość
Czemu milczysz znudzona przy mężu, który daje ci w kość
Dziewczyno…
Dziewczyno…
Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, a pozwalasz osiłkowi przy dzieciakach się prać
Widzisz sufit i ryczysz bez dźwięku kiedy przychodzi noc
Gdy cię ciałem dociska do łózka, bierze swoje ten cham
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu tkwisz w dybach lęku, w tej celi, którą stał się wasz dom
Choć przeraża cię zmiana — bierz dzieci i nogi za pas!
Kto ci zabroni?
Kto?
No kto?
Goń, goń goń
Goń, goń goń
Goń, goń, goń
Goń, goń, goń, dziewczyno!
/ 4

Сосни (перевод)

Как будто ты знаешь, что ты жив, ты жив и ты на финишной прямой
Знаешь, потому что тебе рассказали о биологии, ты знаешь ее по телевизору
Может быть, кто-то, кого ты знал, кто-то рядом с вечностью уже уснул
Может быть, у вас есть номера в телефоне для мертвых тел
Если вы знаете, почему вы относитесь к этому легкомысленно, как будто время остановилось
Почему вы продолжаете делать ошибки снова и снова в течение многих лет?
Теперь, когда вы знаете, почему вы встаете на работу, вам, честно говоря, этого достаточно.
Почему ты молчишь, скучно с мужем, который тебя достает
Девочка ...
Девочка ...
Как будто ты знаешь, что ты жив, ты жив и ты на финишной прямой
Знаешь, а ты позволил хулигану перед детьми помыться
Ты видишь потолок и беззвучно рычишь, когда наступает ночь
Когда его тело прижимает тебя к кровати, этот хам берет свою
Если вы знаете, почему вы относитесь к этому легкомысленно, как будто время остановилось
Почему ты застрял в колодках страха, в клетке, которой стал твой дом?
Хоть ты и боишься перемен - держи своих детей и ноги за пояс!
Кто тебе запретит?
Кто?
Кто?
Погоня, погоня
Погоня, погоня
Погоня, погоня, погоня
Гоняй, преследуй, преследуй девушку!
/ 4