Перевод текста песни O mie - Miki

O mie (оригинал)

Imi amintesc si-acum
Ce dulce ma priveai
Sub cerul instelat tot ce imi promiteai
Mii de fiori si flori,
Si vise-ntr-un cuvant,
Si soapte de amor imi vin acum in gand.
II:
Ai vrea sa ma gasesti.
Ai vrea sa ma iubesti.
Chiar daca ma vei chema
Din sufletul meu esti 'pa-pa'
O mie de clipe,
O mie de vise,
O mie de soapte sterse de vant.
O mie de vorbe,
O mie de lacrimi,
O mie de zile cu tine-am pierdut.
III:
Ai vrea sa ma gasesti
Si sa te pot ierta
De dorul meu acum iti plange inima.
S-au dus fiori si flori
Si lacrimile-n doi
Si soapte de amor, tu plangЇ acum de dor.
II:.

O mie (перевод)

я помню даже сейчас
Как мило ты смотрел на меня
Под звездным небом все, что ты мне обещал
Тысячи дрожи и цветов,
И мечты - одним словом,
И шепот любви приходит мне на ум сейчас.
II:
Хочешь найти меня?
Хотели бы вы любить меня
Даже если ты позвонишь мне
От души ты "па-па"
Тысяча мгновений,
Тысяча снов,
Тысяча шепотов, унесенных ветром.
Тысяча слов,
Тысячи слез,
Я потерял с тобой тысячу дней.
III:
Хочешь найти меня?
И суметь простить тебя
То, что ты сейчас скучаешь по мне, заставляет твое сердце плакать.
Ушли дрожь и цветы
И слезы на двоих
И шепча о любви, ты плачешь теперь от тоски.
II: