Перевод текста песни Sobie i Wam - Męskie Granie Orkiestra 2019, Nosowska, Igo

Sobie i Wam (оригинал)

Za dużo roboty, a kołaczy brak
Za nisko ten sufit, żeby długi mógł stać
Zbyt kręta ta droga, by lekko ją przejść
Za suto na stole, żeby dało się zjeść
Za duże to ego, by dogadać się
Za mała ta chata by kobietę mieć
Za jasny ten księżyc, by dało się spać
Za krótki ten łańcuch, by dać nogi za pas
Życzymy sobie i wam by nas było stać
Na święty spokój
Szczęścia ile się da, miłości w bród
Mądrych ludzi wokół
Za krótkie te nogi, by dogonić czas
(Za krótkie te nogi, by dogonić czas)
Za ciężka ta głowa, by pionowo stać
(Za ciężka ta głowa, by pionowo stać)
Zbyt mało tu miejsca żeby rozgościć się
(Zbyt mało tu miejsca żeby rozgościć się)
Za mało wszystkiego, co można by mieć!
Życzymy sobie i wam by nas było stać
Na święty spokój
Szczęścia ile się da, miłości w bród
Mądrych ludzi wokół
Życzymy sobie i wam by nas było stać
Na święty spokój
Szczęścia ile się da, miłości w bród
Mądrych ludzi wokół
Życzymy sobie i wam by nas było stać
Na święty spokój
Szczęścia ile się da, miłości w bród
Mądrych ludzi wokół

Себе и Вам (перевод)

Слишком много работы и никакого пирога
Потолок слишком низок, чтобы долги могли устоять
Дорога слишком извилиста, чтобы идти легко
Слишком богат на столе, чтобы есть
Это эго слишком велико, чтобы ладить
Эта каюта слишком мала для женщины
Луна слишком яркая, чтобы спать
Эта цепочка слишком короткая, чтобы пристегнуть к ногам ремень
Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
Для спокойствия
Как можно больше счастья, любовь в изобилии
Умные люди вокруг
Эти ноги слишком коротки, чтобы догнать время
(Эти ноги слишком коротки, чтобы догнать время)
Эта голова слишком тяжелая, чтобы стоять прямо
(Эта голова слишком тяжелая, чтобы стоять прямо)
Здесь недостаточно места, чтобы устроиться поудобнее
(Здесь слишком мало места, чтобы устроиться поудобнее)
Не хватило всего, что можно было иметь!
Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
Для спокойствия
Как можно больше счастья, любовь в изобилии
Умные люди вокруг
Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
Для спокойствия
Как можно больше счастья, любовь в изобилии
Умные люди вокруг
Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
Для спокойствия
Как можно больше счастья, любовь в изобилии
Умные люди вокруг