| Za dużo roboty, a kołaczy brak
| Слишком много работы и никакого пирога
|
| Za nisko ten sufit, żeby długi mógł stać
| Потолок слишком низок, чтобы долги могли устоять
|
| Zbyt kręta ta droga, by lekko ją przejść
| Дорога слишком извилиста, чтобы идти легко
|
| Za suto na stole, żeby dało się zjeść
| Слишком богат на столе, чтобы есть
|
| Za duże to ego, by dogadać się
| Это эго слишком велико, чтобы ладить
|
| Za mała ta chata by kobietę mieć
| Эта каюта слишком мала для женщины
|
| Za jasny ten księżyc, by dało się spać
| Луна слишком яркая, чтобы спать
|
| Za krótki ten łańcuch, by dać nogi za pas
| Эта цепочка слишком короткая, чтобы пристегнуть к ногам ремень
|
| Życzymy sobie i wam by nas było stać
| Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
|
| Na święty spokój
| Для спокойствия
|
| Szczęścia ile się da, miłości w bród
| Как можно больше счастья, любовь в изобилии
|
| Mądrych ludzi wokół
| Умные люди вокруг
|
| Za krótkie te nogi, by dogonić czas
| Эти ноги слишком коротки, чтобы догнать время
|
| (Za krótkie te nogi, by dogonić czas)
| (Эти ноги слишком коротки, чтобы догнать время)
|
| Za ciężka ta głowa, by pionowo stać
| Эта голова слишком тяжелая, чтобы стоять прямо
|
| (Za ciężka ta głowa, by pionowo stać)
| (Эта голова слишком тяжелая, чтобы стоять прямо)
|
| Zbyt mało tu miejsca żeby rozgościć się
| Здесь недостаточно места, чтобы устроиться поудобнее
|
| (Zbyt mało tu miejsca żeby rozgościć się)
| (Здесь слишком мало места, чтобы устроиться поудобнее)
|
| Za mało wszystkiego, co można by mieć!
| Не хватило всего, что можно было иметь!
|
| Życzymy sobie i wam by nas było stać
| Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
|
| Na święty spokój
| Для спокойствия
|
| Szczęścia ile się da, miłości w bród
| Как можно больше счастья, любовь в изобилии
|
| Mądrych ludzi wokół
| Умные люди вокруг
|
| Życzymy sobie i wam by nas było stać
| Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
|
| Na święty spokój
| Для спокойствия
|
| Szczęścia ile się da, miłości w bród
| Как можно больше счастья, любовь в изобилии
|
| Mądrych ludzi wokół
| Умные люди вокруг
|
| Życzymy sobie i wam by nas było stać
| Мы желаем для себя и для вас, чтобы мы могли себе это позволить
|
| Na święty spokój
| Для спокойствия
|
| Szczęścia ile się da, miłości w bród
| Как можно больше счастья, любовь в изобилии
|
| Mądrych ludzi wokół | Умные люди вокруг |