Перевод текста песни Soma - Northlane

Soma (оригинал)

Daydreamer
Rise and shine
Daily deja vu
Yet still surprised
Watch the weary world with greyscale eyes
Daydreamer
Rise and shine
Daily deja vu
Yet still surprised
Watch the weary world with greyscale eyes
A millionaire in my mind
With a pocket full of lint
Confined to a puzzle where the pieces don’t fit
Stare into a broken mirror
Reflecting shards of fear
Daydreamer
Now’s your time
I refuse to die here
I refuse to die here
I see a prison of a city, destined for collapse
I see the worker bees buzzing in circles
Fighting over scraps
I see a concrete garden
Of lead and steel trees
I see the clouds swell with synthetic disease
A visionless man can’t balance the scale
The court of conscience slips secrets on the gavel
Written in Braille
Lie just beyond my fingertips
Daydreamer
Rise and shine
Daily deja vu
Yet still surprised
Watch the weary world with greyscale eyes
Daydreamer
Rise and shine
Daily deja vu
Yet still surprised
Watch the weary world with greyscale eyes
A millionaire in my mind
With a pocket full of lint
Confined to a puzzle where the pieces don’t fit
Stare into a broken mirror
Reflecting shards of fear
Daydreamer
Now’s your time
I refuse to die here
I refuse to die here
I refuse to die here

Сома (перевод)

Мечтатель
Восстань и сияй
Ежедневное дежавю
Но все равно удивлен
Наблюдайте за усталым миром серыми глазами
Мечтатель
Восстань и сияй
Ежедневное дежавю
Но все равно удивлен
Наблюдайте за усталым миром серыми глазами
Миллионер в моем сознании
С карманом, полным ворса
Ограничено головоломкой, в которой части не подходят
Смотреть в разбитое зеркало
Отражая осколки страха
Мечтатель
Сейчас ваше время
Я отказываюсь умирать здесь
Я отказываюсь умирать здесь
Я вижу тюрьму города, обреченного на крах
Я вижу, как рабочие пчелы жужжат кругами
Борьба за объедки
Я вижу бетонный сад
Из свинцовых и стальных деревьев
Я вижу, как облака набухают от синтетической болезни
Незрячий человек не может уравновесить весы
Суд совести подсовывает секреты на молоток
Написано шрифтом Брайля
Ложись прямо за кончиками моих пальцев
Мечтатель
Восстань и сияй
Ежедневное дежавю
Но все равно удивлен
Наблюдайте за усталым миром серыми глазами
Мечтатель
Восстань и сияй
Ежедневное дежавю
Но все равно удивлен
Наблюдайте за усталым миром серыми глазами
Миллионер в моем сознании
С карманом, полным ворса
Ограничено головоломкой, в которой части не подходят
Смотреть в разбитое зеркало
Отражая осколки страха
Мечтатель
Сейчас ваше время
Я отказываюсь умирать здесь
Я отказываюсь умирать здесь
Я отказываюсь умирать здесь