Перевод текста песни Scarab - Northlane

Scarab (оригинал)

Crawling through the burning sand
Just a man who’s lost in time (lost in time)
Distant memories of a life
That flow like waves within my mind
Look upon these calloused hands
As they move without a thought
Lucid wisdom in every atom
The golden mind of Thoth
We are the gods who have lost ourselves in forms
Like a scarab in the mind we fester in the soul
I have felt the burden of pain
For the last time
You want the fucking truth?
So you want the fucking truth?
The truth is we all suffer
The truth is we all suffer
We all suffer in life
We all suffer (suffer) in time
Beat me down, beat me down
Again and again, again and again
Beat me down, beat me down
Again and again, again and again
Beat me down, beat me down
Again and again, again and again
Beat me down, beat me down
Rain hell on me
In life we all suffer
But I will find my way
Through the darkness
This is the truth
In the back of my mind
It’s been hiding away
For me to find
Dancing in the fire
We burn together
This pain will never end
Dancing in the fire
We burn together
This pain will never end

Скарабей (перевод)

Ползание по горящему песку
Просто человек, потерявшийся во времени (потерянный во времени)
Далекие воспоминания о жизни
Этот поток, как волны в моем сознании
Посмотрите на эти мозолистые руки
Когда они двигаются без мысли
Осознанная мудрость в каждом атоме
Золотой разум Тота
Мы боги, которые потеряли себя в формах
Как скарабей в уме, мы гноимся в душе
Я почувствовал бремя боли
В последнее время
Хочешь чертовой правды?
Так ты хочешь чертову правду?
Правда в том, что мы все страдаем
Правда в том, что мы все страдаем
Мы все страдаем в жизни
Мы все страдаем (страдаем) во времени
Побей меня, побей меня
Снова и снова, снова и снова
Побей меня, побей меня
Снова и снова, снова и снова
Побей меня, побей меня
Снова и снова, снова и снова
Побей меня, побей меня
Дождь ад на меня
В жизни мы все страдаем
Но я найду свой путь
Сквозь тьму
Это правда
В глубине души
Он прятался
Чтобы я нашел
Танцы в огне
Мы горим вместе
Эта боль никогда не закончится
Танцы в огне
Мы горим вместе
Эта боль никогда не закончится