Перевод текста песни Cry - Norther

Cry - Norther
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry, исполнителя - Norther. Песня из альбома Mirror Of Madness, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Cry

(оригинал)

Крик

(перевод на русский)
Your words echoing deep in my mindТвои слова эхом отдаются в моей голове.
Fearing the hurt of things to comeОпасаясь боли грядущего,
You dwell in the days left behindТы живешь в днях, оставшихся позади...
--
To live or dieЖить или умереть,
Wandering the strange ways of timeБродя странными дорогами времени...
Life can go by in a blink of an eyeЖизнь может пройти в мгновение ока,
And minutes can hold youИ минута может задержать
For thousands of yearsНа тысячи лет
Or never let goИ не отпустить никогда...
--
The light is gone nowСвет погас,
Once so brightОднажды такой яркий.
No use to fightНет смысла бороться.
You will fall downТы упадешь
To your kneesНа колени,
CryКрича.
--
Your search has brought you nothing but painТвои поиски не приносят ничего, кроме боли.
Looking for light with blindfolded eyesПытаясь найти свет с завязанными глазами,
You only got burned by the flameТы только обжигаешься
Can't take another dayИ не можешь терпеть это ещё один день.
--
The light is gone nowСвет погас,
Once so brightОднажды такой яркий.
No use to fightНет смысла бороться.
You will fall downТы упадешь
To your kneesНа колени,
CryКрича
--
The light is gone nowСвет погас,
Once so brightОднажды такой яркий.
Crushed in the cold handsСмятый холодный рукой,
With no meaningБез значения...
Beautiful thingsПрекрасные вещи
Can be easily brokenЛегко сломать.
CryКричи!

Cry

(оригинал)
Fearing the hurt of things to come
You dwell in the days left behind
To live or die
Wandering the strange ways of time
Life can go by in a blink of an eye
And minutes can hold you
For thousands of years
Or never let go
The light is gone now
Once so bright
No use to fight
You will fall down
To your knees
Cry
Your search has brought you nothing but pain
Looking for light with blindfolded eyes
You only got burned by the flame
Can’t take another day
The light is gone now
Once so bright
No use to fight
You will fall down
To your knees
Cry
The light is gone now
Once so bright
Crushed in the cold hands
With no meaning
Beautiful things
Can be easily broken
Cry

Плач

(перевод)
Опасаясь боли в будущем
Вы живете в дни, оставшиеся позади
Жить или умереть
Блуждание по странным путям времени
Жизнь может пройти в мгновение ока
И минуты могут держать вас
На тысячи лет
Или никогда не отпускай
Света больше нет
Когда-то так ярко
Бесполезно сражаться
ты упадешь
На колени
Плакать
Ваши поиски не принесли вам ничего, кроме боли
В поисках света с завязанными глазами
Вы только обожжены пламенем
Не могу взять еще один день
Света больше нет
Когда-то так ярко
Бесполезно сражаться
ты упадешь
На колени
Плакать
Света больше нет
Когда-то так ярко
Раздавлен в холодных руках
Без смысла
Красивые вещи
Легко ломается
Плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Final Countdown 2000
Last Breath 2000
Nothing 2016
Death Unlimited 2016
Mirror of Madness 2009
Dream 2000
Midnight Walker 2009
Betrayed 2009
Blackhearted 2009
Released 2000
Victorious One 2000
Darkest Time 2000
Going Nowhere 2016
Dead 2009
Deep Inside 2016
Nothing Left 2000
Of Darkness and Light 2009
Endless War 2000
Everything 2006
Unleash Hell 2009

Тексты песен исполнителя: Norther