Перевод текста песни Cry - Norther

Cry (оригинал)

Your words echoing deep in my mind
Fearing the hurt of things to come
You dwell in the days left behind

To live or die
Wandering the strange ways of time
Life can go by in a blink of an eye
And minutes can hold you
For thousands of years
Or never let go

The light is gone now
Once so bright
No use to fight
You will fall down
To your knees
Cry

Your search has brought you nothing but pain
Looking for light with blindfolded eyes
You only got burned by the flame
Can't take another day

The light is gone now
Once so bright
No use to fight
You will fall down
To your knees
Cry

The light is gone now
Once so bright
Crushed in the cold hands
With no meaning
Beautiful things
Can be easily broken
Cry

Крик (перевод)

Твои слова эхом отдаются в моей голове.
Опасаясь боли грядущего,
Ты живешь в днях, оставшихся позади...

Жить или умереть,
Бродя странными дорогами времени...
Жизнь может пройти в мгновение ока,
И минута может задержать
На тысячи лет
И не отпустить никогда...

Свет погас,
Однажды такой яркий.
Нет смысла бороться.
Ты упадешь
На колени,
Крича.

Твои поиски не приносят ничего, кроме боли.
Пытаясь найти свет с завязанными глазами,
Ты только обжигаешься
И не можешь терпеть это ещё один день.

Свет погас,
Однажды такой яркий.
Нет смысла бороться.
Ты упадешь
На колени,
Крича

Свет погас,
Однажды такой яркий.
Смятый холодный рукой,
Без значения...
Прекрасные вещи
Легко сломать.
Кричи!