Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing, исполнителя - Norther. Песня из альбома Death Unlimited, в жанре Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Nothing(оригинал) | Пустое место(перевод на русский) |
| Every day the pain comes back again | Каждый день боль возвращается снова, |
| The grief that tightens its grip, day by day | Горе сжимает свою хватку день за днем, |
| Loneliness, it haunts me, makes me cry | Одиночество мучает меня, заставляя плакать, |
| Feels like the world has abandoned me | Кажется, что мир отрекся от меня. |
| I'm weak, I'm nothing, just a shadow of my life | Я слаб, я пустое место, всего лишь тень жизни, |
| My heart is dead and still I dream of you | Мое сердце мертво и я все еще мечтаю о тебе, |
| Don't you understand you're the reason for my pain? | Неужели ты не понимаешь, что причина моих страданий — это ты? |
| - | - |
| I hear you calling me to come | Я слышу, как ты зовешь меня к себе, |
| There's no one I can see | Вокруг никого нет, |
| Just the night's cold breeze | Только холодный ночной ветер. |
| Oh god, I'm so alone, so alone | О боже, я так одинок, так одинок... |
| - | - |
| I fear the darkness that makes me blind | Я боюсь темноты, что ослепляет меня, |
| There's nothing I can feel | Я ничего не чувствую, |
| These tears are nothing without you | Эти слезы ничего не значат без тебя, |
| I'm nothing without you | Я без тебя пустое место. |
| - | - |
| Can you see my heart, broken like my life? | Видишь мое сердце, разбитое, как и моя жизнь? |
| Nothing to hold on, nothing to live for | Не за что держаться, незачем жить, |
| This pain is too much for me to take | Слишком много боли, чтобы ее вынести, |
| Holding on to you was like holding on to nothing | Держаться за тебя было все равно что держаться за пустое место. |
| - | - |
| My trust for you tore me apart | Мое доверие к тебе разорвало меня на части, |
| I gave all for you from my heart | Я отдал тебе все, что было в моем сердце. |
| - | - |
| I fear the darkness that makes me blind | Я боюсь темноты, что ослепляет меня, |
| There's nothing I can feel | Я ничего не чувствую, |
| These tears are nothing without you | Эти слезы ничего не значат без тебя, |
| I'm nothing without you | Я без тебя пустое место. |
| - | - |
| Can you see my heart, broken like my life? | Видишь мое сердце, разбитое, как и моя жизнь? |
| Nothing to hold on, nothing to live for | Не за что держаться, незачем жить, |
| This pain is too much for me to take | Слишком много боли, чтобы ее вынести, |
| Holding on to you was like holding on to nothing | Держаться за тебя было все равно что держаться за пустое место. |
| [x2] | [x2] |
Nothing(оригинал) |
| Every day the pain comes back again |
| The grief that tightens it’s grip, day by day |
| Loneliness it haunts me, makes me cry |
| Feels like the world has abandoned me |
| I’m weak, I’m nothing |
| Just a shadow of my life |
| My heart is dead and still I dream of you |
| Don’t you understand you’re the reason for my pain |
| I hear you calling me to come |
| There’s no-on I can see |
| Just the nights cold breeze |
| Oh god I’m so alone, so alone |
| I fear the darkness that makes me blind |
| There’s nothing I can feel |
| These tears are nothing without you |
| I’m nothing without you |
| Can you see my heart, broken like my life |
| Nothing to hold on, nothing to live for |
| This pain is too much for me to take |
| Holding on to you was like holding on to nothing |
| My trust for you tore me apart |
| I gave all for you from my heart |
| I fear the darkness that makes me blind |
| There’s nothing I can feel |
| These tears are nothing without you |
| I’m nothing without you |
| Can you see my heart, broken like my life |
| Nothing to hold on, nothing to live for |
| This pain is too much for me to take |
| Holding on to you was like holding on to nothing |
Ничего(перевод) |
| Каждый день боль возвращается снова |
| Горе, которое сжимает его хватку, день за днем |
| Одиночество преследует меня, заставляет плакать |
| Такое ощущение, что мир покинул меня |
| Я слаб, я ничто |
| Просто тень моей жизни |
| Мое сердце мертво, но я все еще мечтаю о тебе |
| Разве ты не понимаешь, что ты причина моей боли |
| Я слышу, как ты зовешь меня прийти |
| Я не вижу |
| Просто ночной холодный ветер |
| О боже, я так одинок, так одинок |
| Я боюсь темноты, которая ослепляет меня |
| Я ничего не чувствую |
| Эти слезы ничто без тебя |
| Я ничто без тебя |
| Ты видишь мое сердце, разбитое, как моя жизнь |
| Не за что держаться, не за что жить |
| Эта боль слишком сильна для меня |
| Держаться за тебя было все равно, что держаться ни за что |
| Мое доверие к тебе разорвало меня на части |
| Я дал все для вас от моего сердца |
| Я боюсь темноты, которая ослепляет меня |
| Я ничего не чувствую |
| Эти слезы ничто без тебя |
| Я ничто без тебя |
| Ты видишь мое сердце, разбитое, как моя жизнь |
| Не за что держаться, не за что жить |
| Эта боль слишком сильна для меня |
| Держаться за тебя было все равно, что держаться ни за что |