Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Betrayed , исполнителя - Norther. Песня из альбома Mirror Of Madness, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Betrayed(оригинал) | Преданный(перевод на русский) |
| One morning I woke up, | Однажды утром я проснулся, |
| Realized I've been betrayed, | Понимая, что меня предали. |
| Shadows of yesterday | Тени прошлого |
| Fill my mind as I drift away | Заполняют мое сознание, пока я бреду куда-то, |
| No matter what's ahead | Не важно, что впереди, |
| I'll face the death, | Я встречу смерть, |
| I'll find my hate, | Я отыщу в себе ненависть, |
| This twisted fate I have | Моя изуродованная судьба |
| Shall lead the way | Поведет меня, |
| And make you break! | И ты будешь сломлена! |
| Make you break! | Ты будешь сломлена! |
| - | - |
| One night I went to die, | Однажды ночью я решил умереть, |
| Deceived again, I was ready to fly. | Снова обманутый, я был готов отправиться на небо. |
| Thousand blades waiting for me, | Тысячи лезвий ждут меня, |
| So fuck you all, I was meant to be free. | Так что пошли вы все, я был рожден для свободы. |
| My hate was cheating me, | Моя ненависть изменяла мне, |
| Is this the path, I cannot see | Тот ли это путь? Я не вижу, |
| Too many bridges burned, | Слишком много мостов сожжено, |
| Can't you see I am the traitor? | Разве ты не видишь, что я предатель? |
| - | - |
| Would you die for my hate now? | Умрешь ли ты жертвой моей ненависти, |
| Burning in my eyes, | Сгорая в моих глазах, |
| Burning me inside. | Сжигая меня изнутри? |
| I guess I now have to cut you | Думаю, теперь мне придется зарезать тебя, |
| While lying by your side, | Лежа рядом с тобой. |
| I'm out of my mind! | Я схожу с ума! |
| I'm out of my mind! | Я схожу с ума! |
| I'm out of my mind! | Я схожу с ума! |
| - | - |
| This time the conspiracy, | На этот раз тайный замысел |
| In your mind went out of line. | В твоей голове перешел границы. |
| No more forgiving, close your eyes, | Не будет больше прощения; закрой глаза, |
| I'll help you to die. | Я помогу тебе умереть. |
| In the night I am beside you, | Этой ночью я рядом с тобой, |
| Weird voices in my mind, | В моем сознании потусторонние голоса, |
| You're asleep and I love you, | Ты спишь, и я люблю тебя, |
| But more than thousand times I cut you! | Но больше тысячи раз я вонзаю в тебя нож! |
| - | - |
| Would you die for my hate now? | Умрешь ли ты жертвой моей ненависти, |
| Burning in my eyes, | Сгорая в моих глазах, |
| Burning me inside. | Сжигая меня изнутри? |
| I guess I now have to cut you | Думаю, теперь мне придется зарезать тебя, |
| While lying by your side, | Лежа рядом с тобой. |
| I'm out of my mind! | Я схожу с ума! |
| I'm out of my motherfucking mind! | Я, твою мать, схожу с ума! |
| - | - |
| Cut you! Cut you! Cut you! Cut you! | Зарезать тебя! [x4] |
| I will cut you! I will cut you! | Я зарежу тебя! [x2] |
| - | - |
| That night I took your life, | В ту ночь я забрал твою жизнь, |
| And now this traitor dies! | И теперь предатель во мне умирает! |
| And so he died... | И вот он умер... |
Betrayed(оригинал) |
| One morning I woke up, |
| realised I’ve been betrayed |
| shadows of yesterday |
| fill my mind as I drift away |
| no matter what’s ahead. |
| I’ll face the death |
| I’ll find my hate |
| this twisted fate I have |
| shall lead the way |
| and make you brake |
| One night I went to die, |
| deceived again, |
| I was ready to fly |
| thousand blades waiting for me, |
| so fuck you all, |
| I was meant to be free |
| my hate was cheating me, |
| is this the path, |
| I cannot see |
| too many bridges burned, |
| can’t you see I am the traitor |
| would you die for my hate now |
| burning in my eyes, |
| burning me inside. |
| I guess I now have to cut you |
| while lying by your side, |
| I’m out of my mind |
| this time the conspiracy, |
| in your mind went out of line |
| no more forgiving, |
| close your eyes |
| I’ll help you to die |
| in the night I am beside you, |
| weird voices in my mind |
| you’re asleep and I love you, |
| but more than thousand times I cut you |
| would you die for my hate now |
| burning in my eyes, |
| burning me inside |
| I guess I now have to cut you |
| while lying by your side, |
| I’m out of my mind! |
| that night I took your life |
| and now this traitor dies |
| and so he died… |
Преданный(перевод) |
| Однажды утром я проснулся, |
| понял, что меня предали |
| тени вчерашнего дня |
| наполни мой разум, пока я уплываю |
| неважно, что впереди. |
| Я встречу смерть |
| я найду свою ненависть |
| эта извращенная судьба у меня есть |
| проложит путь |
| и заставить вас тормозить |
| Однажды ночью я пошел умирать, |
| снова обманут, |
| Я был готов лететь |
| тысячи лезвий ждут меня, |
| так что идите вы все, |
| Я должен был быть свободным |
| моя ненависть обманывала меня, |
| это путь, |
| Я не могу видеть |
| слишком много мостов сожжено, |
| разве ты не видишь, что я предатель |
| ты бы умер за мою ненависть сейчас |
| горит в моих глазах, |
| сжигая меня внутри. |
| Думаю, теперь мне придется тебя порезать |
| лежа рядом с тобой, |
| Я не в своем уме |
| на этот раз заговор, |
| в вашем уме вышло из строя |
| больше не прощать, |
| закрой глаза |
| Я помогу тебе умереть |
| ночью я рядом с тобой, |
| странные голоса в моей голове |
| ты спишь и я люблю тебя, |
| но я резал тебя больше тысячи раз |
| ты бы умер за мою ненависть сейчас |
| горит в моих глазах, |
| сжигая меня внутри |
| Думаю, теперь мне придется тебя порезать |
| лежа рядом с тобой, |
| Я не в своем уме! |
| той ночью я забрал твою жизнь |
| и теперь этот предатель умирает |
| так он и умер… |