Перевод текста песни Going Nowhere - Norther

Going Nowhere (оригинал)

(Soon I will lose my sanity)
Soon I will lose my sanity
That day will set you free
And I don't care
On the road to nowhere

Soon my scythe will lose it's sanity
That day I'll set you free
And my scythe doesn't care
On the road to nowhere

When I will lose my integrity
My gun will set me free
But that won't happen yet
Cos everyone ain't yet dead

Today I found my vanity
Today I'll make you bleed
Stain your walls with blood
You'll have your meeting with god

Hate keeps me going
Going nowhere
With death I'm running
Crawling to get there
Hate keeps me running
Running somwhere
Inside I'm smiling
Waiting to be dead
[x3]

Направляясь в никуда (перевод)

Скоро я лишусь рассудка,
В этот день ты освободишься,
И я сохраняю равнодушие
На пути в никуда.

Скоро моя коса обезумеет,
В этот день я освобожу тебя,
И моя коса остается безразличной
На пути в никуда.

Когда я потеряю свою чистоту,
Мой пистолет даст мне свободу,
Но пока этого не случится,
Потому что остальные еще не умерли.

Сегодня я нашел в себе тщеславие,
Сегодня я заставлю тебя истекать кровью,
Забрызгаю ею твои стены,
Ты отправишься на встречу с Богом.

Ненависть заставляет меня идти,
Идти в никуда,
Со смертью рядом я бегу,
Ползу, чтобы туда добраться.
Ненависть заставляет меня бежать,
Бежать куда-то,
Внутри я прячу улыбку,
Дожидаясь, когда умру.
[x3]