Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream, исполнителя - Norther. Песня из альбома Dreams of Endless War, в жанре Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Dream(оригинал) | Сон(перевод на русский) |
| I saw a dream that can't be real | Я видел сон, который не может быть правдой, |
| It takes me to my mind | Он увлек меня в мое подсознание, |
| Now look inside this evil dream of mine | Теперь загляни в этот мой мрачный сон. |
| I left you dying in the rain | Я оставил тебя умирать под дождем, |
| Now you feel my fucking pain | Почувствуй же мою проклятую боль! |
| You know I am insane | Ты знаешь, что я безумен, |
| But in the end it's all the same | Но в конце концов, какое это имеет значение? |
| - | - |
| In this dream I am only real | В этом сне реален только я, |
| Take my hand and fly with me again tonight | Возьми мою руку, и давай снова улетим этой ночью |
| Far away in the shining moonlight | Под лунным сиянием вдаль отсюда, |
| We are forever and together we will die | Мы вместе навсегда и вместе мы умрем. |
| - | - |
| Now you are dead and gone | Сейчас ты мертва, тебя нет, |
| I won't cry no more for you | Я больше не буду оплакивать тебя, |
| I don't know why I'm going on | Не знаю, почему я продолжаю это делать, |
| Now I am turning back for you | Теперь я отворачиваюсь от тебя. |
| You are dead, it's all so true | Ты мертва, все это по-настоящему, |
| After all this dream was real | Все-таки этот сон был правдив, |
| Now it's only pain I feel | Сейчас я чувствую лишь боль. |
| - | - |
| In this dream I am only real | В этом сне реален только я, |
| Take my hand and fly with me again tonight | Возьми мою руку, и давай снова улетим этой ночью |
| Far away in the shining moonlight | Под лунным сиянием вдаль отсюда, |
| We are forever and together we will die | Мы вместе навсегда и вместе мы умрем. |
| - | - |
| Let me go! | Отпусти меня! |
Dream(оригинал) |
| I saw a dream that can’t be real |
| It takes me to my mind |
| Now look inside this evil dream of mine |
| I left you dying in the rain |
| Now you feel my fucking pain |
| You know I am insane |
| But in the end it’s all the same |
| IN THIS DREAM I AM ONLY REAL |
| TAKE MY HAND AND FLY WITH ME AGAIN TONIGHT |
| FAR AWAY IN THE SHINING MOONLIGHT |
| WE ARE FOREVER AND TOGETHER WE WILL DIE |
| Now you are dead and gone |
| I won’t cry no more for you |
| I don’t know why I’m going on |
| Now I am turning back for you |
| You are dead, it’s all so true |
| After all this dream was real now |
| It’s only pain I feel |
| Let me go! |
Мечта(перевод) |
| Я видел сон, который не может быть реальным |
| Это напоминает мне |
| Теперь загляни внутрь этого моего злого сна |
| Я оставил тебя умирать под дождем |
| Теперь ты чувствуешь мою гребаную боль |
| Ты знаешь, что я сумасшедший |
| Но в конце концов все равно |
| В ЭТОМ СНЕ Я ТОЛЬКО РЕАЛЬЕН |
| ВОЗЬМИТЕ МОЮ РУКУ И СНОВА ПОЛЕТИТЕ СО МНОЙ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ |
| ДАЛЕКО В СИЯЮЩЕМ ЛУННОМ СВЕТЕ |
| МЫ НАВСЕГДА И ВМЕСТЕ МЫ УМРЕМ |
| Теперь ты мертв и ушел |
| Я больше не буду плакать по тебе |
| Я не знаю, почему я продолжаю |
| Теперь я возвращаюсь за тобой |
| Ты мертв, это все правда |
| В конце концов, этот сон был реальным сейчас |
| Я чувствую только боль |
| Отпусти меня! |