Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep Inside, исполнителя - Norther. Песня из альбома Death Unlimited, в жанре Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Deep Inside(оригинал) | Глубоко внутри(перевод на русский) |
| Tying my own noose, digging my own grave | Затягиваю на себе петлю, сам себе рою могилу, |
| They told me to do it before it is too late | Они посоветовали мне сделать это, пока не поздно, |
| Pale faces in the night told me the truth about life | Тусклые лица из ночи рассказали мне правду о жизни, |
| They told me facts that I could not deny | Они привели мне факты, которые я не мог отрицать. |
| - | - |
| Picking flowers for my own funeral | Собираю цветы для собственных похорон, |
| Building the coffin to sleep in | Готовлю гроб, в котором буду покоиться, |
| Sharpening the blade to slash my own throat | Точу лезвие, чтобы перерезать себе горло, |
| Loading the gun to blow my head off | Заряжаю пистолет, чтобы снести себе голову. |
| - | - |
| Twisted faces in my dream | Искаженные лица в моем сне |
| Screaming out their hatred | Кричат о своей ненависти, |
| Ill being inside me | Злобные существа у меня внутри, |
| Will they never leave me be? | Неужели они никогда меня не отпустят? |
| - | - |
| Gloomy figures in my mind | Мрачные тени в моем сознании |
| Crying out their despair | Плачут в отчаянии, |
| These parasites in my head | Эти паразиты у меня в голове, |
| Will never set me free | Мне никогда от них не освободиться. |
| - | - |
| Peeling my own skin, looking inside, deep inside | Сдираю кожу, чтобы посмотреть внутрь себя, вглубь, |
| Searching for something, that lies inside | В поисках чего-то, что прячется там, |
| Deep inside, in my mind | Глубоко внутри в моем сознании. |
| Pale faces in disquise, told the lies, in my mind | Бледные лица в масках лгали у меня в мыслях, |
| Warned me about that day, that would arrive in time | Предупреждали о дне, который придет в назначенное время. |
| - | - |
| Screaming like hell in my own inner cell | Адские вопли звучат в моей личной внутренней клетке, |
| Blood so gently flowing down | Кровь так мягко струится вниз, |
| Hurting myself to wake up from this dream | Я причиняю себе боль, чтобы пробудиться от этого сна, |
| Or is it so mindless coz it's real? | Или он так бессмысленен, потому что это явь? |
| - | - |
| Twisted faces in my dream | Искаженные лица в моем сне |
| Screaming out their hatred | Кричат о своей ненависти, |
| Ill being inside me | Злобные существа у меня внутри, |
| Will they never leave me be? | Неужели они никогда меня не отпустят? |
| - | - |
| Gloomy figures in my mind | Мрачные тени в моем сознании |
| Crying out their despair | Плачут в отчаянии, |
| These parasites in my head | Эти паразиты у меня в голове, |
| Will never set me free | Мне никогда от них не освободиться. |
Deep Inside(оригинал) |
| Tieing my own noose, digging my own grave |
| They told me do it before it is too late |
| Pale faces in the night told me the truth about life |
| They told me facts that I could not deny |
| Picking flowers for my own funeral |
| Building the coffin to sleep in |
| Sharpening the blade to slash my own throat |
| Loading the gun to blow my head off |
| Twisted faces in (my dream) |
| Screaming out their (hatred) |
| Ill-being (inside me) |
| Will they never leave me be |
| Gloomy figures in (my mind) |
| Crying out their (despair) |
| These parasites in (my head) |
| Will never set me free |
| Peeling my own skin, looking inside, deep inside |
| Searching for something, that lies inside |
| Deep inside, in my mind |
| Pale faces in disquise, told the lies, in my mind |
| Warned me about that day, which would arrive in time |
| Screaming like hell in my own inner cell |
| Blood so gently flowing down |
| Hurting myself to wake up from this dream |
| Ir is it so mindless coz it"s real |
Глубоко Внутри(перевод) |
| Завязываю свою петлю, копаю себе могилу |
| Они сказали мне сделать это, пока не стало слишком поздно |
| Бледные лица в ночи рассказали мне правду о жизни |
| Они рассказали мне факты, которые я не мог отрицать |
| Собираю цветы на собственные похороны |
| Строим гроб для сна |
| Затачиваю лезвие, чтобы перерезать себе горло |
| Заряжаю пистолет, чтобы снести мне голову |
| Искривленные лица в (моем сне) |
| Выкрикивая их (ненависть) |
| Нездоровье (внутри меня) |
| Они никогда не оставят меня |
| Мрачные фигуры в (моем уме) |
| Плач их (отчаяние) |
| Эти паразиты в (моей голове) |
| Никогда не освободит меня |
| Слезаю с собственной кожи, заглядываю внутрь, глубоко внутрь |
| Поиск чего-то, что лежит внутри |
| Глубоко внутри, в моем сознании |
| Бледные лица в растерянности, лгали, на мой взгляд |
| Предупредил меня о том дне, что придет вовремя |
| Кричу, как ад, в собственной внутренней камере |
| Кровь так нежно стекает |
| Я причиняю себе боль, чтобы проснуться от этого сна |
| Это так бессмысленно, потому что это реально |