Перевод текста песни Dead - Norther

Dead (оригинал)

There’s pain within,
I can’t define
Inside, within, inside,
Illhealthy I feel
When your inmost yields
And you fall
Deeper and deeper into grief
For each breath you take
Dark dresses my pale skin
Cold shivers down my spine
I have lost hope
Of loving a day of life
Faith
Has fallen from me
I’m rotting inside
Fear
Sickening conditions
Frightening reflections
…feeling divine!!!
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
[solo: P. Lindroos

Мертвый (перевод)

Внутри есть боль,
я не могу определить
Внутри, внутри, внутри,
плохо себя чувствую
Когда ваши сокровенные урожаи
И ты падаешь
Все глубже и глубже в горе
За каждый вздох
Темные платья моей бледной кожи
Холодная дрожь по моему позвоночнику
я потерял надежду
Любить день жизни
Вера
Упал от меня
я гнию внутри
Страх
Болезненные условия
Пугающие размышления
… божественное чувство!!!
…так приглуши свет во мне…
…Нет, ничего…
…все заканчивается…
[соло: П. Линдроос