Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Walker , исполнителя - Norther. Песня из альбома Mirror Of Madness, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Midnight Walker(оригинал) | Гуляющий в полночь(перевод на русский) |
| I am here again | Я снова здесь, |
| When the day is done | Когда день закончился. |
| I'm back again | Я снова вернулся, |
| To steal your life | Чтобы украсть твою жизнь, |
| And I won't go away | И я не уйду. |
| Tonight's the night to die | Сегодня — ночь смерти. |
| You can try to run | Можешь попытаться убежать, |
| But you will die | Но ты умрешь. |
| The end is near | Конец близок. |
| Look at me | Посмотри на меня — |
| You'll feel the fear | Ты почувствуешь страх. |
| - | - |
| I'm your Master, | Я — твой Хозяин |
| Emperor, the King | Император, Король. |
| I will always rule your night | Я всегда буду управлять твоей ночью. |
| You must run faster | Ты должен бежать быстрее: |
| The death is in the ring | Смерть стоит на ринге |
| Staring right into your eyes | И смотрит прямо в твои глаза... |
| - | - |
| I'll take away your life | Я заберу твою жизнь |
| And end your pain inside | И прекращу твою боль внутри. |
| I want to die with you, like you | Я хочу умереть с тобой, как ты. |
| I am the deadly stalker | Я — смертоносный охотник, |
| I am the Midnight Walker | Я — Гуляющий в Полночь, |
| The one you try to hide | От которого ты пытаешься спрятаться. |
| Now say your life goodbye | Теперь попрощайся с жизнью... |
| - | - |
| I'm the shadow behind you | Я — тень позади тебя, |
| That you can't see | Которую ты не видишь, |
| But you know it's there | Но знаешь, что она здесь. |
| The day is rising | День настает, |
| And I'm fading away | И я исчезаю. |
| Daytime has made you free | День освободил тебя, |
| But only for today | Но только на сегодня. |
| Dusk is falling | Сумерки опускаются, |
| And once again | И я снова в твоей голове... |
| I'm in your head | |
| - | - |
| I'm your nightmare, | Фантазия, помешательство: |
| Fantasy and insanity | Всё, что ты видишь. |
| Only thing you see | Смерть освободит тебя. |
| Death will make you free | Подойди чуть ближе |
| So walk a little closer | И отдай мне свою жизнь, |
| And give your life to me | Дай мне прекратить твою боль... |
| Let me end your pain | |
| - | - |
| I'll take away your life | И прекращу твою боль внутри. |
| And end your pain inside | Я хочу умереть с тобой, как ты. |
| I want to die with you, like you | Я — смертоносный охотник, |
| I am the deadly stalker | Я — Гуляющий в Полночь, |
| I am the Midnight Walker | От которого ты пытаешься спрятаться. |
| The one you try to hide | Теперь попрощайся с жизнью... |
| Now say your life goodbye | |
| - | - |
| I'll take away your life | И прекращу твою боль внутри. |
| And end your pain inside | Я хочу умереть с тобой, как ты. |
| I want to die with you, like you | Я — смертоносный охотник, |
| I am the deadly stalker | Я — Гуляющий в Полночь, |
| I am the Midnight Walker | От которого ты пытаешься спрятаться. |
| The one you try to hide | Теперь попрощайся с жизнью... |
| Now say your life goodbye |
Midnight Walker(оригинал) |
| I am here again |
| When the day is done |
| I’m back again |
| To steal your life |
| And I won’t go away |
| Tonight’s the night to die |
| You can try to run |
| But you will die |
| The end end is near |
| Look at me |
| You’ll feel the fear |
| I’m your Master |
| Emperor, the King |
| I will always rule your night |
| You must run faster |
| The death is in the ring |
| Staring right into your eyes |
| I’ll take away your life |
| And end your pain inside |
| I wan’t to die with you, like you |
| I am the deadly stalker |
| I am the Midnight Walker |
| The one you try to hide |
| Now say your life goodbye |
| I’m the shadow behind you |
| That you can’t see |
| But you know it’s there |
| The day is rising |
| And I’m fading away |
| Daytime has made you free |
| But only for today |
| Dusk is falling |
| And once again |
| I’m in your head |
| I’m your nightmare |
| Fantasy and insanity |
| Only thing you see |
| Death will make you free |
| So walk a little closer |
| And give your life to me |
| Let me end your pain |
| I’ll take away your life |
| And end your pain inside |
| I wan’t to die with you, like you |
| I am the deadly stalker |
| I am the Midnight Walker |
| The one you try to hide |
| Now say your life goodbye |
| (solo: K. Ranta) |
| (solo: P. Lindroos) |
| (solo: T. Planman) |
| I’ll take away your life |
| And end your pain inside |
| I wan’t to die with you, like you |
| I am the deadly stalker |
| I am the Midnight Walker |
| The one you try to hide |
| Now say your life goodbye |
Полуночный Ходок(перевод) |
| Я снова здесь |
| Когда день закончится |
| Я снова вернулся |
| Чтобы украсть твою жизнь |
| И я не уйду |
| Сегодня ночь, чтобы умереть |
| Вы можете попробовать запустить |
| Но ты умрешь |
| Конец близок |
| Посмотри на меня |
| Вы почувствуете страх |
| Я твой Мастер |
| Император, король |
| Я всегда буду править твоей ночью |
| Вы должны бежать быстрее |
| Смерть на ринге |
| Глядя прямо в твои глаза |
| Я заберу твою жизнь |
| И закончи свою боль внутри |
| Я не хочу умирать с тобой, как ты |
| Я смертельный преследователь |
| Я Полуночный Ходок |
| Тот, который вы пытаетесь скрыть |
| Теперь попрощайся со своей жизнью |
| Я тень позади тебя |
| Что вы не можете видеть |
| Но вы знаете, что это там |
| День поднимается |
| И я угасаю |
| Дневное время сделало вас свободными |
| Но только на сегодня |
| Сгущаются сумерки |
| И вновь |
| я в твоей голове |
| я твой кошмар |
| Фантазия и безумие |
| Единственное, что вы видите |
| Смерть сделает тебя свободным |
| Так что подойди немного ближе |
| И отдай свою жизнь мне |
| Позволь мне положить конец твоей боли |
| Я заберу твою жизнь |
| И закончи свою боль внутри |
| Я не хочу умирать с тобой, как ты |
| Я смертельный преследователь |
| Я Полуночный Ходок |
| Тот, который вы пытаетесь скрыть |
| Теперь попрощайся со своей жизнью |
| (соло: К. Ранта) |
| (соло: П. Линдроос) |
| (соло: Т. Планман) |
| Я заберу твою жизнь |
| И закончи свою боль внутри |
| Я не хочу умирать с тобой, как ты |
| Я смертельный преследователь |
| Я Полуночный Ходок |
| Тот, который вы пытаетесь скрыть |
| Теперь попрощайся со своей жизнью |