Перевод текста песни Vill inte vara med - Norlie & KKV

Vill inte vara med (оригинал)

Silhuetter av dig i alla minnen du lämnade kvar här
Kvar här
Jag kan va för mig själv men det är svårt nu när väggarna pratar
Dom pratar om dig
Du är kvar men nu vaknar jag helt själv
Och det känns som jag sover i fel säng
Jag har glömt hur man gör för att glömma
Du tar alltid en plats där i drömmarna
Som bensin i min själ när jag ser det
Och det sprider sig snabbt runtom mig
Runtom mig, oh-woah
Jag vill inte att du ser mig nu
Ingen av oss vill va ensam baby och det vet väl du?
Jag har inte kunnat känna någonting sen vi tog slut
Jag försökte vänta, trodde att det skulle hjälpa men nu står jag mittemellan
Jag föll och jag förlorade mig själv på samma gång
Jag vill inte vara med nå mer
Jag vill inte vara med nå mer
Jag gav dig alltid hundra, varför står jag här på noll?
Säg mig, vad är det för jävla spel?
Jag vill inte vara med nå mer
Vad betyder varje dag?
Alla dom där gångerna som du var där och jag var bakom
Sjunger på min sista serenad, finns så mycket vilja som vi båda måste lämna
bakom
Jag kanske finner min väg, men jag var så naiv, du vände upp-och-ned på hela
min värld
Så jag velar där jag är, ser du hur du tär, va, vad menas med det här?
Du är kvar men nu vaknar jag helt själv
Och det känns som jag sover i fel säng
Jag har glömt hur man gör för att glömma
Du tar alltid en plats där i drömmarna
Som bensin i min själ när jag ser det
Och det sprider sig snabbt runtom mig
Runtom mig, oh-woah
Jag vill inte att du ser mig nu
Ingen av oss vill va ensam baby och det vet väl du?
Jag har inte kunnat känna någonting sen vi tog slut
Jag försökte vänta, trodde att det skulle hjälpa men nu står jag mittemellan
Jag föll och jag förlorade mig själv på samma gång
Jag vill inte vara med nå mer
Jag vill inte vara med nå mer
Jag gav dig alltid hundra, varför står jag här på noll?
Säg mig, vad är det för jävla spel?
Jag vill inte vara med nå mer
Jag kan inte gömma mig, känns som du förföljer mig
När jag måste gå min egen väg
Kommer alltid höja dig men jag måste glömma dig
Vi är inte mer än det vi är
Oh-wooaah
Oh-wooaah
Jag vill inte att du ser mig nu
Ingen av oss vill va ensam baby och det vet väl du?
Jag har inte kunnat känna någonting sen vi tog slut
Jag försökte vänta, trodde att det skulle hjälpa men nu står jag mittemellan
Jag föll och jag förlorade mig själv på samma gång
Jag vill inte vara med nå mer
Jag vill inte vara med nå mer
Jag gav dig alltid hundra, varför står jag här på noll?
Säg mig, vad är det för jävla spel?
Jag vill inte vara med nå mer

Не хочу быть с (перевод)

Твои силуэты во всех воспоминаниях, которые ты оставил здесь.
Все еще здесь
Я могу сделать это для себя, но сейчас это сложно, когда стены говорят
Они говорят о тебе
Ты все еще там, но теперь я просыпаюсь сам
И мне кажется, что я сплю не в той постели
Я забыл, как забыть
Ты всегда занимаешь там место в своих мечтах
Как бензин в моей душе, когда я это вижу
И это быстро распространяется вокруг меня.
Вокруг меня, о-воах
Я не хочу, чтобы ты видел меня сейчас
Никто из нас не хочет одинокого ребенка, и ты знаешь это?
Я ничего не чувствовал с тех пор, как мы расстались.
Я пытался подождать, думал, что это поможет, но теперь я в середине
Я упал и потерял себя одновременно
Я не хочу быть частью большего
Я не хочу быть частью большего
Я всегда давал тебе сотню, почему я стою здесь на нуле?
Скажи мне, что это за игра?
Я не хочу быть частью большего
Что означает каждый день?
Все те времена, когда ты был рядом, а я был позади
Пою мою последнюю серенаду, так много воли, что нам обоим нужно уйти
за
Я могу найти свой путь, но я был так наивен, ты перевернул все с ног на голову
мой Мир
Так что я велар, где я, ты видишь, как ты ешь, а, что это значит?
Ты все еще там, но теперь я просыпаюсь сам
И мне кажется, что я сплю не в той постели
Я забыл, как забыть
Ты всегда занимаешь там место в своих мечтах
Как бензин в моей душе, когда я это вижу
И это быстро распространяется вокруг меня.
Вокруг меня, о-воах
Я не хочу, чтобы ты видел меня сейчас
Никто из нас не хочет одинокого ребенка, и ты знаешь это?
Я ничего не чувствовал с тех пор, как мы расстались.
Я пытался подождать, думал, что это поможет, но теперь я в середине
Я упал и потерял себя одновременно
Я не хочу быть частью большего
Я не хочу быть частью большего
Я всегда давал тебе сотню, почему я стою здесь на нуле?
Скажи мне, что это за игра?
Я не хочу быть частью большего
Я не могу скрыться, я чувствую, что ты преследуешь меня.
Когда я должен идти своим путем
Всегда буду растить тебя, но я должен тебя забыть
Мы не больше, чем мы
О-о-о-о
О-о-о-о
Я не хочу, чтобы ты видел меня сейчас
Никто из нас не хочет одинокого ребенка, и ты знаешь это?
Я ничего не чувствовал с тех пор, как мы расстались.
Я пытался подождать, думал, что это поможет, но теперь я в середине
Я упал и потерял себя одновременно
Я не хочу быть частью большего
Я не хочу быть частью большего
Я всегда давал тебе сотню, почему я стою здесь на нуле?
Скажи мне, что это за игра?
Я не хочу быть частью большего