Перевод текста песни Din Idiot - Norlie & KKV

Din Idiot (оригинал)

Minns allt som igår, min sol gick i moln
Ditt ord va förlåt
Du har sagt det förr
Du vet vart jag står, när du ber mig förstå
Du vill ha mig som då, men en del av mig föll
Den gången du sov med någon annan
(När du sov med nån annan)
Och vände på allt tills jag gav mig
Jag vill inte ens nämna det andra
För du vet mycket väl va du sa
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum?
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror att det gör ont, hur kan du va så dum?
Nu är det försent att få vara mitt allt
Jag såg dig på stan, ni såg ut att må bra
Men skenet bedrar när du ringer mig
Säger du inte har
Någon annan som jag
Du vill ha mig tillbaks
Vad är felet på dig
Minns gången du ljög för min mamma
(När du ljög för min mamma)
Och måla upp dig som nån annan
(Vem är du?)
Jag vet inte ens varför jag stanna
(Vet inte varför)
Jag vet mycket väl vad du sa
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror det gör ont, hur kan du va så dum?
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum
Nu är det försent att få vara mitt allt
Du tror att det gör ont
It’s all good
Och så har det vart sen den dan du försvann
Din idiot, hur kan du va så dum
Nu är det försent att få vara mitt allt
(Nu är det försent att få vara mitt allt jääääh)
Du tror att det gör ont
Du tror att det gör ont (jäh jäh jäh)
Hur kan du va så dum
Hur kan du va så dum (jäh jäh jäh)
Nu är det försent att få vara mitt allt

Дин Идиот (перевод)

Помни все, как вчера, мое солнце ушло в облака
Ваше слово извините
Вы сказали это раньше
Вы знаете, где я стою, когда вы просите меня понять
Ты хочешь меня, как тогда, но часть меня упала
В тот раз ты спал с кем-то другим
(Когда ты спал с кем-то другим)
И все перевернул, пока я не сдался
я даже не хочу упоминать о другом
Потому что вы очень хорошо знаете, что вы сказали
Вы думаете, что это больно
Все хорошо
И так было с того дня, как ты исчез
Ты идиот, как ты можешь быть таким глупым?
Теперь уже слишком поздно быть моим всем
Ты думаешь, это больно, как ты можешь быть таким глупым?
Теперь уже слишком поздно быть моим всем
Я видел тебя в городе, ты выглядел прекрасно
Но свет обманывает, когда ты зовешь меня
Скажи, что у тебя нет
Кто-то еще, как я
Ты хочешь, чтобы я вернулся
Что с тобой не так?
Помнишь, как ты солгал моей матери
(Когда ты солгал моей матери)
И раскрась себя, как кто-то другой
(Кто ты?)
Я даже не знаю, почему я остаюсь
(Не знаю почему)
Я очень хорошо знаю, что ты сказал
Вы думаете, что это больно
Все хорошо
И так было с того дня, как ты исчез
Ты идиот, как ты можешь быть таким глупым
Теперь уже слишком поздно быть моим всем
Ты думаешь, это больно, как ты можешь быть таким глупым?
Теперь уже слишком поздно быть моим всем
Вы думаете, что это больно
Все хорошо
И так было с того дня, как ты исчез
Ты идиот, как ты можешь быть таким глупым
Теперь уже слишком поздно быть моим всем
Вы думаете, что это больно
Все хорошо
И так было с того дня, как ты исчез
Ты идиот, как ты можешь быть таким глупым
Теперь уже слишком поздно быть моим всем
(Теперь уже слишком поздно быть моим всем jääääh)
Вы думаете, что это больно
Вы думаете, что это больно (jäh jäh jäh)
Как ты можешь быть таким глупым
Как ты можешь быть таким глупым (jäh jäh jäh)
Теперь уже слишком поздно быть моим всем