Перевод текста песни Nikotin - Norlie & KKV, Minaya

Nikotin (оригинал)

Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Du var en bekant tills jag blev presenterad för dig
Du fann mina läppar
Jag fastna direkt
Och jag blev reserverad för dig
Jag hade respekt och jag kände kontroll över läget
Men tappade snabbt så jag trappade upp
Jag förstod inte, luften jag andades skadade mig
Jag var bunden och kvävdes förgäves
Du är där när jag lägger mig
Du är där när jag vaknar
Du är där när jag vänder mig om
Du är där när jag saknar dig
Du är där när jag känner mig svag
Beroende av dig, men du skadar mig
Vi är ihop, men jag vill vara separat
Jag är tom och jag vill bara vända blad
Orkar inte med dig mera, jag vill vara fri
Jag vill släppa lös allting, som är fast inuti
Fuck nikotin
Fuck nikotin
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Första blosset fick mig att fastna
Nu har det brunnit till aska
Och jag vet att du menade illa
Jag levde förgiftad, jag blev en del utav dimman
Och jag tänker på våra trevliga timmar
Men spelet var riggat
Och jag hatar att vara förälskad
I nånting som älskar att skada min hälsa
Du är där när jag faller ner
Du är där när jag ramlar
Du är där när jag ställer mig upp
Du är där när jag tappar allt
Men inte där för att hjälpa mig
Nej, du är där för att skada mig
Hur kan nånting som är så fantastiskt, vara så fruktansvärt
Du är, var och kommer förmodligen alltid va ett dumt begär
Kväver mig, förpestar mig, förgiftar mig, du stryper mig
Är kär i dig, jag älskar dig, vi klipper nu, jag bryter dig på mitten
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag tar ett bloss, jag tar ett till
Jag tar ett bloss, trots att jag hatar oss
Tar jag ett till, jag tar ett bloss
Jag tar ett till, men vad ska jag ha dig till
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv
Jag andas in ditt nikotin
Och jag kvävs, om du stannar i mitt liv

Никотин (перевод)

Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни
Вы были знакомы, пока я не был представлен вам
Ты нашел мои губы
я сразу застреваю
И я был зарезервирован для вас
У меня было уважение, и я чувствовал, что контролирую ситуацию
Но быстро упал, поэтому я подошел
Я не понимал, воздух, которым я дышал, причинял мне боль.
Я был связан и задохнулся напрасно
Ты рядом, когда я ложусь спать
Ты рядом, когда я просыпаюсь
Ты рядом, когда я оборачиваюсь
Ты рядом, когда я скучаю по тебе
Ты рядом, когда я чувствую слабость
В зависимости от тебя, но ты делаешь мне больно
Мы вместе, но я хочу быть отдельно
Я пуст, и я просто хочу перевернуть страницы
Не могу больше тебя терпеть, я хочу быть свободным
Я хочу отпустить все, что застряло внутри
К черту никотин
К черту никотин
Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни
Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни
Первая вспышка заставила меня застрять
Теперь он сгорел дотла
И я знаю, что ты имел в виду это
Я жил отравленным, я стал частью тумана
И я думаю о наших приятных часах
Но игра была сфальсифицирована
И я ненавижу быть влюбленным
В чем-то, что любит вредить моему здоровью
Ты рядом, когда я падаю
Ты рядом, когда я падаю
Ты рядом, когда я встаю
Ты рядом, когда я теряю все
Но не там, чтобы помочь мне
Нет, ты здесь, чтобы причинить мне боль
Как что-то настолько удивительное может быть таким ужасным
У тебя есть, есть и, наверное, всегда будет глупое желание
Задуши меня, изводи меня, отрави меня, ты задушишь меня
Я люблю тебя, я люблю тебя, мы режем сейчас, я ломаю тебя посередине
Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни
Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни
Я беру одну вспышку, я беру другую
Я вспыхиваю, хоть и ненавижу нас.
Если я возьму еще одну, я возьму вспышку
Я возьму еще один, но что я должен сделать для вас?
Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни
Я буду вдыхать твой никотин
И я задохнусь, если ты останешься в моей жизни