Перевод текста песни Pressad av tid - Norlie & KKV

Pressad av tid (оригинал)

Reflektionen bländar, jag
Och friden delar ett äktenskap
Tillsammans blir vi en näktergal
Och sjunger ut om en bättre dag
Med penseldrag, är bläcket kvar
Men sidan är tom när jag vänder blad
Ändå så känner jag
Att jag smälter ner som en tennsoldat
Står upp för min inre frid
Och framtiden kommer i sinom tid
Problemen de skapar jag själv
Det gör ont men jag vet att jag klarar mig jämt
Jag har mitt huvud över ytan, jag kan andas lugnt
Och lägga hela mitt fokus på denna vackra stund
Vem är du utav oss?
Du pressas av tid
Försöker men kan aldrig komma dit
Innan lyckan tar fart och springer bredvid
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Så måste du skynda och hinna förbi
Relationen mellan tonerna, kraften och jag
Kommer ändra alla orden till allting blir bra
Och jag skulle kunna se det som den eviga leken
Du vet att alla min andetag jag andas in
Samlar min, kraft från samma vind
Man vill va', som man vill, japp
Du kan relatera till flera —
Dagar du lever och dagar du levt
Saknar man egenskapen
Känslan av den, längtan tar tillbaks en
Till att vakna upp och få en bild av dagen
Vad man lever för
Har aldrig känt mig så sluten utav att vara fri
Och även om jag inte ser det ska jag ta mig dit
Vem är du utav oss?
Du pressas av tid
Försöker men kan aldrig komma dit
Innan lyckan tar fart och springer bredvid
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Så måste du skynda och hinna förbi
Har mina ögon slutna, står på toppen
Känner vinden, bränner kinden
Gåvan från ovan den är som skänkt från himlen
Har hittat hem tillslut, mina fötter blir som rötter
Jag växer fast, hämtar kraft, kan äntligen bli jättestark
Vem är du utav oss?
Du pressas av tid
Försöker men kan aldrig komma dit
Innan lyckan tar fart och springer bredvid
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Måste du skynda och hinna förbi
Hinna förbi, hinna förbi
Så måste du skynda och hinna förbi

Под давлением времени (перевод)

Отражение ослепляет меня
И мир разделяет брак
Вместе мы станем соловьем
И петь о лучшем дне
При мазках кисти остаются чернила
Но страница пуста, когда я переворачиваю страницу
Тем не менее, я так чувствую
Что я таю, как оловянный солдатик
Стою за мой внутренний мир
И будущее придет в должное время
Проблемы, которые я создаю сам
Это больно, но я знаю, что могу справиться с этим все время
У меня голова над поверхностью, я могу дышать спокойно
И сосредоточь все свое внимание на этом прекрасном моменте
Кто ты из нас?
Вы находитесь под давлением времени
Пытается, но никогда не может добраться туда
Прежде чем счастье наберет скорость и побежит рядом с ним
Вы должны поторопиться и пройти мимо
Время пройти, время пройти
Вы должны поторопиться и пройти мимо
Время пройти, время пройти
Так что вам нужно поторопиться и пройти мимо
Отношения между тонами, силой и мной
Буду менять все слова, пока все хорошо
И я мог видеть это как вечную игру
Вы знаете, что все мое дыхание я дышу
Собирает мою, силу того же ветра
Вы хотите, что вы хотите, да
Вы можете относиться к нескольким -
Дни, когда ты живешь, и дни, когда ты жил
Если вам не хватает имущества
Чувство этого, тоска возвращает один
Чтобы проснуться и получить картину дня
Для чего ты живешь
Никогда не чувствовал себя таким закрытым от свободы
И даже если я его не увижу, я пойду туда
Кто ты из нас?
Вы находитесь под давлением времени
Пытается, но никогда не может добраться туда
Прежде чем счастье наберет скорость и побежит рядом с ним
Вы должны поторопиться и пройти мимо
Время пройти, время пройти
Вы должны поторопиться и пройти мимо
Время пройти, время пройти
Так что вам нужно поторопиться и пройти мимо
Закрой глаза, встань наверх
Чувствует ветер, обжигает щеку
Дар свыше подобен дару небес
Наконец-то нашли дом, мои ноги стали как корни
Я быстро расту, набираюсь сил, наконец могу стать очень сильным
Кто ты из нас?
Вы находитесь под давлением времени
Пытается, но никогда не может добраться туда
Прежде чем счастье наберет скорость и побежит рядом с ним
Вы должны поторопиться и пройти мимо
Время пройти, время пройти
Вы должны поторопиться и пройти мимо
Время пройти, время пройти
Так что вам нужно поторопиться и пройти мимо