Перевод текста песни Så låg - Norlie & KKV

Så låg (оригинал)

Jag var din och världen va så vacker
Du var min, min himmel och mitt vatten
Varje tår fick rinna mot min axel
När du behövde mig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Du var min men känslan va så real
Dina ord får tiden att stå still
Jag var kär, det kändes som film
Så jag gick all in
Jag hade huvudet högt, försökte göra rätt
Tänk om du kände samma som mig?
Men du glömde vi
Det är inte ömsesidigt om det bara handlar om dig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Jag ville tro på det du sa (Sa)
Om att det va du och jag (Det va du och jag)
Men nu vet jag att jag hade fel (Fel)
Så jag hoppas att vi aldrig ses mer
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt (Så lågt, så lågt, så lågt)
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det, nej)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt

Низкий (перевод)

Я был твоим, и мир был так прекрасен
Ты был моим, моим небом и моей водой
Каждая слеза стекала по моему плечу
Когда ты нуждался во мне
Ты был как музыка, лучшее, что было
Иногда я думаю о тебе
Думал, что я в безопасности, ты сказал: «Я прикрою твою спину»
Дал мне свои слова, улыбнулась и исчезла
Это так низко, так низко, так низко, так низко
Как ты можешь опускаться так низко?
Не могу даже понять, нет
Ты такой низкий, на совершенно новом уровне
Как вы можете это сделать?
Так низко, так низко, так низко, так низко
Ты был моим, но чувство было таким реальным
Твои слова заставляют время остановиться
Я был влюблен, это было похоже на фильм
Так что я пошел ва-банк
Я высоко поднял голову, пытаясь поступить правильно
Что, если бы вы чувствовали то же, что и я?
Но мы забыли
Это не взаимно, если это только о тебе
Ты был как музыка, лучшее, что было
Иногда я думаю о тебе
Думал, что я в безопасности, ты сказал: «Я прикрою твою спину»
Дал мне свои слова, улыбнулась и исчезла
Это так низко, так низко, так низко, так низко
Как ты можешь опускаться так низко?
Не могу даже понять, нет
Ты такой низкий, на совершенно новом уровне
Как вы можете это сделать?
Так низко, так низко, так низко, так низко
Я хотел верить тому, что ты сказал (Сб)
О том, что это ты и я (это были ты и я)
Но теперь я знаю, что ошибался (неправильно).
Так что я надеюсь, что мы больше никогда не увидимся
Это так низко, так низко, так низко, так низко
Как ты можешь опускаться так низко?
Я даже не могу этого понять (я даже не могу этого понять)
Ты такой низкий, на совершенно новом уровне
Как вы можете это сделать?
Так низко, так низко, так низко (Так низко, так низко, так низко)
Это так низко, так низко, так низко, так низко
Как ты можешь опускаться так низко?
Я даже не могу этого понять (я даже не могу этого понять, нет)
Ты такой низкий, на совершенно новом уровне
Как вы можете это сделать?
Так низко, так низко, так низко