Перевод текста песни Keep My Heart - Norlie & KKV

Keep My Heart (оригинал)

Har inga svar men hjärtat kvar
Och det slår i 190
Om det ska bli nåt av med du och jag
Så får du keep my heart på riktigt
Hjärtat i 190, känner slutet är nära men vill vara din
Du, du gör mig fan dum på riktigt
För jag känner allt men säger ingenting, nej
För jag är hennes ride or die tonight
Så hon ber mig om allt hon vet hon får
Men imorgon är det bye och time to fly
När jag gett henne allt, hon ber mig gå (Yeah)
Dör för en sista minut (Yeah)
Hade gått om jag hittade ut
Visst är det sjukt?
Har ristat dig djupt (Det är sant)
Det finns ingens om du
Men vi står här sent på natten with a drunken mind
Och vi gör samma misstag som vi gjort förut
Ingen stoppar oss när vi är high on life
Men jag är high for life och du är high just nu
Har inga svar men hjärtat kvar
Och det slår i 190
Om det ska bli nåt av med du och jag
Så får du keep my heart på riktigt
You keep my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
I know you need my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
Du ökar till 190, jag tar ratten
Du skriker «Vad gör du, Kim?»
Det där var fan dumt på riktigt
Men du ler så jag tror på att jag är din (Yeah)
Du och jag när vägen den är rak (Rak)
Jag vill fram och vägrar blicka bak (Bak)
Ljudet av ditt hjärta gör mig svag (Svag)
Bakom allt som döljs av min fasad
Full fart, vill bara hinna med dig (Yeah)
Allt känns som igår, jag var 19 år (Yeah)
Nu idag när jag finner mening
Och jag vill så mycket mer än jag ville då
Jag är tunn som glas och paper thin
Jag är din om du är min (Min)
Och det enda som är viktigt
Kan du keep my heart på riktigt?
You keep my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
I know you need my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
You keep, keep, keep, keep
Jag är rädd att du ska köra över mig
Need, need, need, need
För det känns ibland som att förstöra mig
You keep, keep, keep, keep
Jag behöver dig om du behöver mig
You keep my heart dancing
Vinden viskar att staden andas
Bara tomma ord men vi har fulla glas
Inget hindrar våra nakna tankar
Dina naglar djupt i mina skulderblad
Blicken glittrar, jag är svag som alla
Du kan göra rätt för mina dumma val
Vi ville brinna, men står kvar i askan
Lika fucked up som det är underbart
Kan du keep my heart?

Храни Мое Сердце (перевод)

Нет ответов, но сердце осталось
И это бьет в 190
Если с тобой и со мной будет что-то не так
Тогда ты сможешь сохранить мое сердце по-настоящему
Сердце на 190, чувствую, что конец близок, но хочу быть твоим
Ты, ты действительно чертовски глуп для меня.
Потому что я знаю все, но ничего не говорю, нет.
Потому что я ее езжу или умру сегодня вечером
Поэтому она просит меня обо всем, что она знает, что получает
Но завтра до свидания и пора лететь
Когда я даю ей все, она просит меня уйти (Да)
Умереть в последнюю минуту (Да)
Ушел бы, если бы узнал
Наверняка больной?
Глубоко вырезал тебя (это правда)
Нет никого похожего на тебя
Но мы стоим здесь поздно ночью с пьяным умом
И мы делаем те же ошибки, что и раньше
Никто не останавливает нас, когда мы полны жизни
Но я под кайфом от жизни, и ты сейчас под кайфом.
Нет ответов, но сердце осталось
И это бьет в 190
Если с тобой и со мной будет что-то не так
Тогда ты сможешь сохранить мое сердце по-настоящему
Ты хранишь мое сердце
Держи мое сердце
Ты заставляешь мое сердце танцевать
Я знаю, что тебе нужно мое сердце
Держи мое сердце
Ты заставляешь мое сердце танцевать
Вы увеличиваете до 190, я беру руль
Вы кричите: «Что ты делаешь, Ким?»
Это было действительно глупо
Но ты улыбаешься, поэтому я верю, что я твой (Да)
Ты и я, когда дорога прямая (прямая)
Я хочу идти вперед и отказываюсь оглядываться назад (назад)
Звук твоего сердца делает меня слабым (слабым)
За всем, что скрыто за моим фасадом
Полный вперед, просто хочу догнать тебя (Да)
Все как вчера, мне было 19 лет (Да)
Теперь сегодня, когда я нахожу смысл
И я хочу гораздо больше, чем я хотел тогда
Я такой же тонкий, как стекло и тонкая бумага
Я твой, если ты мой (Мой)
И единственное, что имеет значение
Ты действительно можешь сохранить мое сердце?
Ты хранишь мое сердце
Держи мое сердце
Ты заставляешь мое сердце танцевать
Я знаю, что тебе нужно мое сердце
Держи мое сердце
Ты заставляешь мое сердце танцевать
Вы держите, держите, держите, держите
Я боюсь, что ты наедешь на меня
Нужно, нужно, нужно, нужно
Потому что иногда мне кажется, что меня уничтожают.
Вы держите, держите, держите, держите
Ты мне нужен, если я тебе нужен
Ты заставляешь мое сердце танцевать
Ветер шепчет, что город дышит
Просто пустые слова, но у нас есть полные стаканы
Ничто не мешает нашим голым мыслям
Твои ногти глубоко в моих лопатках
Мои глаза мерцают, я слаб, как и все
Вы можете поступить правильно с моим глупым выбором
Мы хотели сгореть, но остаться в пепле
Как испорчено, так и прекрасно
Сможешь ли ты сохранить мое сердце?