Перевод текста песни Säg nåt som får mig att stanna - Norlie & KKV

Säg nåt som får mig att stanna (оригинал)

Jag borde ha klarat mig ensam, slängt allt och glömt dig för gott
Men jag har aldrig lyssnat på dig, bara när jag vill förstå
Du lovar mig mer om jag kämpar, jag faller för de varje gång
För jag vill inte se dig med någon annan
Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund, men jag vill ha dig om så bara för
en stund
Så du ringer till mig när du är full
Och jag förlorar för din skull
Tror att du ljuger jävligt bra, men jag ser igenom varje drag
Vet att du skiter i hur jag mår, tror jag behöver dig ändå

Скажи мне что-нибудь, что заставит меня остаться. (перевод)

Я должен был сделать это один, бросить все и забыть тебя навсегда
Но я никогда не слушал тебя, только когда хочу понять
Ты обещаешь мне больше, если я буду драться, я каждый раз влюбляюсь в них
Потому что я не хочу видеть тебя ни с кем другим
Я знаю, что меня могут забыть через секунду, но я хочу, чтобы ты сделал именно это.
какое-то время
Итак, ты звонишь мне, когда пьян
И я теряю тебя
Я думаю, ты чертовски хорошо лжешь, но я вижу каждое движение
Знай, что ты дерьмо в том, что я чувствую, я думаю, ты мне все равно нужен