Перевод текста песни Västerbron - Norlie & KKV

Västerbron (оригинал)

Det är fel på nåt
Vill du inte se det?
Jag kan se det långt
Innan du ser det
Ställer krav
Men vad känner jag?
Jag har försökt att förklara
Men vet att du stänger av
Kanske tar ett tag
Innan du ser det
Och du drar citat
Från alla din serier
Du ser inte vår chans
Och jag tar ingen risk
Och ger jag dig en chans
Så slutar det som sist
Jag vill att vi hittar tillbaka
Himlen ramlar ner när vi pratar
Det känns som du e delad på mitten
Jag ser dina brister precis när du brister
Varför ska vi skapa problem
När vi båda vet att det skadar oss?
Jag vill att vi hittar tillbaka
Men du vill ingenting
Jag borde gå min väg
Samvetet väger ett ton
Jag har nog nått min gräns
Det blir min sista gång
Jag säger «tack för mig»
Innan jag vänder om
För allt jag sagt till dig
Har du glömt bort imorn
Ja, det fattas några delar
Så många lögner vi förnekar
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Våran låt har slutat spelas
Alla färgerna har bleknat
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Jag måste ta det nu
Innan jag blir galen
Jag vill skrika ut
Över hela staden
Är jag kall
Säg mig vem är kall?
Jag tror att vägen du plogat
Den leder oss ingenstans
Kanske tog ett tag
Innan jag sa det
Men nu står vi här
Och hur vill du ha det?
Du ser inte vår chans
Och jag tar ingen risk
Du ser inte vår chans
Och jag tar ingen risk
Jag vill att vi hittar tillbaka
Himlen ramlar ner när vi pratar
Det känns som du e delad på mitten
Jag ser dina brister precis när du brister
Varför ska vi skapa problem
När vi båda vet att det skadar oss?
Jag vill att vi hittar tillbaka
Men du vill ingenting
Jag borde gå min väg
Samvetet väger ett ton
Jag har nog nått min gräns
Det blir min sista gång
Jag säger «tack för mig»
Innan jag vänder om
För allt jag sagt till dig
Har du glömt bort imorn
Ja, det fattas några delar
Så många lögner vi förnekar
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Våran låt har slutat spelas
Alla färgerna har bleknat
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Stanna kvar, andas in
Allt jag sa, allt du minns
Varje dag, varje bild
Alla misstag de består
Utav samma synd
Stanna kvar (stanna kvar), andas in (andas in)
Allt jag sa (allt jag sa), allt du minns (allt du minns)
Varje dag (varje dag), varje bild (varje bild)
Alla misstag de består
Utav samma synd
Ja, det fattas några delar
Så många lögner vi förnekar
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Våran låt har slutat spelas
Alla färgerna har bleknat
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Ja, det fattas några delar
Så många lögner vi förnekar
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh
Våran låt har slutat spelas
Alla färgerna har bleknat
Jag tror du fattar vad jag menar
Ohohohohoh

Скала (перевод)

Здесь что-то не так
Не хотите это видеть?
я вижу это далеко
Прежде чем ты это увидишь
Требует
Но что я чувствую?
я пытался объяснить
Но знай, что ты закрываешься
Может быть, занять некоторое время
Прежде чем ты это увидишь
А ты рисуешь цитаты
Из всех ваших серий
Вы не видите наш шанс
И я не рискую
И я дам тебе шанс
Вот как это заканчивается последним
Я хочу, чтобы мы нашли обратно
Небо падает, пока мы говорим
Такое ощущение, что ты разделен посередине
Я вижу твои недостатки только тогда, когда ты короткий
Почему мы должны создавать проблемы
Когда мы оба знаем, что это причиняет нам боль?
Я хочу, чтобы мы нашли обратно
Но ты ничего не хочешь
я должен идти своим путем
Совесть весит тонну
Я, наверное, достиг своего предела
Это будет мой последний раз
Я говорю «спасибо за меня»
Прежде чем я обернусь
За все, что я сказал тебе
Ты забыл завтра
Да, некоторых деталей не хватает
Так много лжи, которую мы отрицаем
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Наша песня перестала играть
Все цвета исчезли
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Я должен взять это сейчас
Прежде чем я сойду с ума
Я хочу кричать
по всему городу
мне холодно
Скажи мне, кому холодно?
Я думаю, что дорога, которую ты вспахал
Это ведет нас в никуда
Может быть, это заняло некоторое время
Прежде чем я сказал, что
Но теперь мы здесь
А как ты хочешь?
Вы не видите наш шанс
И я не рискую
Вы не видите наш шанс
И я не рискую
Я хочу, чтобы мы нашли обратно
Небо падает, пока мы говорим
Такое ощущение, что ты разделен посередине
Я вижу твои недостатки только тогда, когда ты короткий
Почему мы должны создавать проблемы
Когда мы оба знаем, что это причиняет нам боль?
Я хочу, чтобы мы нашли обратно
Но ты ничего не хочешь
я должен идти своим путем
Совесть весит тонну
Я, наверное, достиг своего предела
Это будет мой последний раз
Я говорю «спасибо за меня»
Прежде чем я обернусь
За все, что я сказал тебе
Ты забыл завтра
Да, некоторых деталей не хватает
Так много лжи, которую мы отрицаем
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Наша песня перестала играть
Все цвета исчезли
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Останься, вдохни
Все, что я сказал, все, что ты помнишь
Каждый день, каждая картина
Все ошибки, которые они делают
Из того же греха
Оставайтесь (остайтесь), вдохните (вдохните)
Все, что я сказал (все, что я сказал), все, что вы помните (все, что вы помните)
Каждый день (каждый день), каждую картинку (каждую картинку)
Все ошибки, которые они делают
Из того же греха
Да, некоторых деталей не хватает
Так много лжи, которую мы отрицаем
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Наша песня перестала играть
Все цвета исчезли
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Да, некоторых деталей не хватает
Так много лжи, которую мы отрицаем
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо
Наша песня перестала играть
Все цвета исчезли
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Оооооооо