Перевод текста песни Tomma blad - Norlie & KKV

Tomma blad (оригинал)

Vi går mitt i gatan på morgonen
Staden var död i kväll
Det luktar cigaretter och sommarregn
Känns som om jag behöver dig
Jag vill ha dig där när jag kommer hem
Vet att det var en dröm
Du är nånting mer än ett komplement
Men vet inte vad du gör för mig
När jag går och vi gått
Där jag står och vi stått
Visst jag mår, men har mått bättre
Med nån annan
Det hon får har du fått
Hon är grå, vi va blått
Visst jag mår, men har mått bättre
Med nån annan
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Det finns problem som inte ramlar av
Vi kanske löser dom nån annan dag
Jag vill gå av, det är för sent
Sitter i taxin, säger ingenting
Jag blir så förbannad, titta ut, få tusen tankar
Och jag vet att du vill va min
Men jag vet inte vad jag vill
När jag går och vi gått (vi gått)
Där jag står och vi stått (vi stått)
Visst jag mår, men har mått bättre (bättre)
Med nån annan (yeah)
Det hon får har du fått (du fått)
Hon är grå, vi va blått (va blått)
Visst jag mår, men har mått bättre (bättre)
Med nån annan
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ångestladdad promenad
Håller andan du vill ha
Hård som sten men gjord av glas, gjord av glas
Ingenting vi borde va
Inget mer än onormalt
Tusen tankar, tomma blad.
tomma blad
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)

Чистые листы бумаги (перевод)

Мы идем посреди улицы утром
Сегодня город был мертв
Пахнет сигаретами и летним дождем
Такое чувство, что ты мне нужен
Я хочу, чтобы ты был там, когда я вернусь домой
Знай, что это был сон
Вы нечто большее, чем дополнение
Но не знаю, что ты делаешь для меня
Когда я уйду, и мы уйдем
Где я стою, и мы стояли
Конечно, я чувствую, но чувствовал себя лучше
С кем-то еще
Вы получили то, что она получает
Она серая, мы синие
Конечно, я чувствую, но чувствовал себя лучше
С кем-то еще
Я просто хочу сказать все, что я должен был уже сказать
Я не могу скрыть все это от тебя
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
Есть проблемы, которые не отваливаются
Мы могли бы решить их в другой день
Я хочу выйти, уже слишком поздно
Сидя в такси, ничего не говоря
Я так злюсь, берегись, получаю тысячу мыслей
И я знаю, что ты хочешь моего
Но я не знаю, чего хочу
Когда я иду, и мы идем (мы идем)
Где я стою, и мы стояли (мы стояли)
Конечно, я чувствую, но чувствовал себя лучше (лучше)
С кем-то еще (да)
Что она получает, у тебя есть (у тебя есть)
Она серая, мы синие (ха синие)
Конечно, я чувствую, но чувствовал себя лучше (лучше)
С кем-то еще
Я просто хочу сказать все, что я должен был уже сказать
Я не могу скрыть все это от тебя
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
Тревожная прогулка
Держит дух, который вы хотите
Твердый, как камень, но сделанный из стекла, сделанный из стекла.
Мы ничем не должны быть
Не более чем ненормально
Тысяча мыслей, пустые листья.
пустые листы
Я просто хочу сказать все, что я должен был уже сказать
Я не могу скрыть все это от тебя
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
Я просто хочу сказать все, что я должен был уже сказать
Я не могу скрыть все это от тебя
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)
Кого я должен винить, если это моя вина?
(Я могу это выдержать)