Перевод текста песни Soldat - Norlie & KKV

Soldat (оригинал)

Färgen flagnar på tapeten, jag
Ser ett mönster på min vägg, men
Ingen av de verkar veta vad
Vad som vaknat till inom mig
Men jag vet nu vad jag lämnade
Det de brukade kalla oss (och jag)
Fokuserade på mig själv
Allt annat glömdes bort (och jag)
Ville ta mig vidare
Såg bilden framför mig (men jag)
Måla upp någonting
Som ingen annan visste fanns
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid va eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Byggde upp en fasad som fallera
Jag har handlat, felat, velat
Göra rätt för alla gånger jag tvekat
Inget alls jag har menat
Vet att jag brukade brottas med resultatet
Utav val som jag gjort
Som i stort sett tog ett borde till fortsätt
Ingen verkar veta vad som har vaknat till liv inom mig
Vet nu vad jag lämnade
Det de brukade kalla oss (och jag)
Fokuserade på mig själv
Allt annat glömdes bort (och jag)
Ville ta mig vidare
Såg bilden framför mig (men jag)
Måla upp någonting
Som ingen annan visste fanns
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid va eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Samlade på ångesten
Jag burit i min ensamhet
Ristat in min ånger
Kände skuld för allt jag lämnade
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid vara eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag

Солдат (перевод)

Цвет хлопьями на обоях, я
Хотя видит узор на моей стене
Кажется, никто из них не знает, что
Что пробудилось во мне
Но теперь я знаю, что я оставил
Как они называли нас (и меня)
Сосредоточился на себе
Все остальное было забыто (и я)
Хотел взять меня дальше
Увидел картинку передо мной (но я)
Нарисуй что-нибудь
Что никто другой не знал о существовании
я достиг я нес в своем одиночестве
И я чувствую себя виноватым за все, что оставил
я достиг я нес в своем одиночестве
И я чувствую себя виноватым за все, что оставил
Всегда мечтал быть солдатом
Но если ты сомневаешься, я сегодня упаду
Будет твоим солдатом навсегда
Но если ты сомневаешься, я сегодня упаду
Создал фасад, который не удался
Я действовал, потерпел неудачу, хотел
Делай правильные вещи все время, когда я колебался
Я вообще ничего не имел в виду
Знай, что я боролся с результатом
Из выбора, который я сделал
Что в основном заняло стол, чтобы продолжить
Кажется, никто не знает, что ожило во мне
Теперь знаю, что я оставил
Как они называли нас (и меня)
Сосредоточился на себе
Все остальное было забыто (и я)
Хотел взять меня дальше
Увидел картинку передо мной (но я)
Нарисуй что-нибудь
Что никто другой не знал о существовании
я достиг я нес в своем одиночестве
И я чувствую себя виноватым за все, что оставил
я достиг я нес в своем одиночестве
И я чувствую себя виноватым за все, что оставил
Всегда мечтал быть солдатом
Но если ты сомневаешься, я сегодня упаду
Будет твоим солдатом навсегда
Но если ты сомневаешься, я сегодня упаду
Собрались на тревоге
Я нес в своем одиночестве
Вырезано в моем раскаянии
Чувствовал вину за все, что я оставил
Всегда мечтал быть солдатом
Но если ты сомневаешься, я сегодня упаду
Будет твоим солдатом навсегда
Но если ты сомневаешься, я сегодня упаду