Перевод текста песни seven eleven - Norlie & KKV

seven eleven (оригинал)

Och vi har fastnat nu, baby
Hoppas vi sitter fast
Vill inte sova, vill ingenstans
Seven eleven varenda natt
Det är i början av sommarn
Och staden har blivit varm
Vill inte sova, finns ingen chans
Seven eleven varenda natt
Fönstret står öppet och man kan höra Stockholm
Tar ett till bloss och jag andas in
Doften av dig, den får mig att känna något
Drömmer så länge du här bredvid
Vi ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
«Just nu finns inga fel»
Sa du och höjde musiken
«Vi kommer aldrig ner»
Sa vi och trotsa fysiken
Och himlen färgas från svart till blå
Världen ligger där grön och grå
Våran klocka har slutat slå nu
Vi ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Dålig poesi, yeah)
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Ooh)
För oss finns ingen tid
(Hey, baby, vi blir aldrig klara)

семь одиннадцать (перевод)

И мы застряли сейчас, детка
Надеюсь, мы застряли
Не хочу спать, не хочу никуда
Семь одиннадцать каждую ночь
Это начало лета
И в городе стало жарко
Не хочу спать, нет шансов
Семь одиннадцать каждую ночь
Окно открыто и слышно Стокгольм
Берет еще одну вспышку, и я вдыхаю
Запах тебя заставляет меня чувствовать что-то
Мечтая, пока ты рядом
Мы даем вам все, если вам что-то нужно
Так что чувствуй себя как дома, мой дом твой
Сердце сильно бьется, и теперь мы огонь и пламя
Мы такие же, так трудно объяснить
Говорит, что мы трахались, но это плохая поэзия
Мы никогда не закончим, продолжайте говорить
Скоро солнце, но для нас нет времени
Для нас нет времени
«Сейчас ошибок нет»
Ты сказал и поднял музыку
«Мы никогда не спускаемся»
Мы сказали и бросили вызов физике
И небо окрашено от черного до синего
Мир зеленый и серый там
Наши часы перестали звонить
Мы даем вам все, если вам что-то нужно
Так что чувствуй себя как дома, мой дом твой
Сердце сильно бьется, и теперь мы огонь и пламя
Мы такие же, так трудно объяснить
Говорит, что мы трахались, но это плохая поэзия
Мы никогда не закончим, продолжайте говорить
Скоро солнце, но для нас нет времени
Для нас нет времени
(Плохая поэзия, да)
Для нас нет времени
Для нас нет времени
Для нас нет времени
Мы такие же, так трудно объяснить
Говорит, что мы трахались, но это плохая поэзия
Мы никогда не закончим, продолжайте говорить
Скоро солнце, но для нас нет времени
Для нас нет времени
(Ооо)
Для нас нет времени
(Эй, детка, мы никогда не закончим)