Перевод текста песни Imorgon kommer aldrig bli som igår - Norlie & KKV

Imorgon kommer aldrig bli som igår (оригинал)

Jag vakna nostalgisk och sentimental
Och det får mig att tänka tillbaks
På dom dagarna vi brukade ränna på stan
Ja vi tänkte som barn
Och jag minns hur vi testade gränser
Sprang från polisen och klättrade stängsel
Garva åt skiten och träffade resten av gänget
Som satt där och hängde vid bänken (ah)
Trots att vi vände blad, har vi någonting som hänger kvar
Våra minnen våra gamla jag följer med i varje andetag
Så glad, för vårt lag, vad som än händer, vet vi står kvar
Och det känns fett för igår var precis som då
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Jag var sist på plats, inget förändras
Samma jävla snack om att nått måste hända
Känns precis som att, inget förändras
Inatt är vi unga igen
Jag ber om ursäkt, för igår
Blev utslängd, precis som då
Men fortsatte ändå hela natten lång
Alltid samma sak, igår var vi unga igen
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Allt jag vet, snart är jag ensam
Klart vi ses på toppen, så vänta på mig
Allt för er, snart är vi hemma
Jag ska med till toppen, men vänta på mig
Allt jag vet, snart är jag ensam
Klart vi ses på toppen, så vänta på mig
Allt för er, snart är vi hemma
Jag ska med till toppen, men vänta på mig
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)

Завтра уже никогда не будет так, как вчера (перевод)

Я просыпаюсь ностальгическим и сентиментальным
И это заставляет меня задуматься
В те дни, когда мы бегали по городу
Да, мы думали, как дети
И я помню, как мы проверяли границы
Убежал от полиции и перелез через забор
Загорелый дерьмо и встретил остальную часть банды
Кто сидел там, повиснув на скамейке (ах)
Несмотря на то, что мы перевернули листья, у нас все еще что-то висит
Наши воспоминания наши старые личности следуют с каждым вздохом
Так счастлива за нашу команду, что бы ни случилось, мы знаем, что останется
И это кажется толстым, потому что вчера было так же, как тогда
Это было дико прошлой ночью, насколько я помню
Теперь я помню, что у нас было
И он получает это завтра
Никогда не будет как вчера
Встретил всех в центре города
Разорился со всей моей командой
И мы показали, что живем одним днем
(Завтра никогда не будет как вчера)
Зевая и крича эхо в городе
Выпили несколько стаканов, потом порвали бар
И мы показали, что живем одним днем
(Завтра никогда не будет как вчера)
Я был последним на сайте, ничего не меняется
Тот же гребаный разговор о том, что что-то должно произойти
По ощущениям ничего не меняется
Сегодня мы снова молоды
Прости, за вчера
Был выброшен, как и тогда
Но все равно продолжалось всю ночь
Всегда то же самое, вчера мы снова были молодыми
Это было дико прошлой ночью, насколько я помню
Теперь я помню, что у нас было
И он получает это завтра
Никогда не будет как вчера
Встретил всех в центре города
Разорился со всей моей командой
И мы показали, что живем одним днем
(Завтра никогда не будет как вчера)
Зевая и крича эхо в городе
Выпили несколько стаканов, потом порвали бар
И мы показали, что живем одним днем
(Завтра никогда не будет как вчера)
Все, что я знаю, скоро я один
Конечно, мы увидимся наверху, так что жди меня.
Все для тебя, скоро будем дома
Я иду наверх, но подожди меня
Все, что я знаю, скоро я один
Конечно, мы увидимся наверху, так что жди меня.
Все для тебя, скоро будем дома
Я иду наверх, но подожди меня
Это было дико прошлой ночью, насколько я помню
Теперь я помню, что у нас было
И он получает это завтра
Никогда не будет как вчера
Встретил всех в центре города
Разорился со всей моей командой
И мы показали, что живем одним днем
(Завтра никогда не будет как вчера)
Зевая и крича эхо в городе
Выпили несколько стаканов, потом порвали бар
И мы показали, что живем одним днем
(Завтра никогда не будет как вчера)
(Завтра никогда не будет как вчера)
(Завтра никогда не будет как вчера)