Перевод текста песни Älskling - Norlie & KKV

Älskling (оригинал)

Jag har träffat dig i staden där vi bor
Känns som tiden gått så fort men vi är kvar där vi stod
Så fin i din nya frisyr
Tajta jeans, stora läppar och svindyr parfym
Men jag kan inte
Känna dig som då, vill vara mer än bara nån så jag är din om jag får
Ah-aah
Älskling jag ser dig
Jag vill vara med dig på ett sätt jag aldrig varit förr
Älskling jag hör dig
Din tid blir mitt liv om du stannar här en stund
Ah-aah
Älskling jag ser dig
Jag vill vara med dig på ett sätt jag aldrig varit förr
Älskling jag hör dig
Din tid blir mitt liv om du stannar här en stund
Ah-aah
Ser du sättet vi ser det på?
Här är sol och där nere är moln
Om vi blandar tillsammans så båda får andas ihop, blir det bättre då?
Inte sett dig på flera år
Men inte som jag vill se dig gå
Jag tror vi passar i tanken, så kasta det gamla, vi tänker väl efteråt?
Fin i din nya frisyr
Tajta jeans, stora läppar och svindyr parfym
Så jag kan inte
Se på dig som då, vet att framtiden är vår om vi vill har det vi får
Ah-aah
Älskling jag ser dig
Jag vill vara med dig på ett sätt jag aldrig varit förr
Älskling jag hör dig
Din tid blir mitt liv om du stannar här en stund
Allt jag inte såg i dig fanns kvar
Imorgon är en dröm som vi kan leva idag
Om du bara ge mig all din tid så lever vi drömmen tills den kommer till liv
Ah-aah
Älskling jag ser dig
Jag vill vara med dig på ett sätt jag aldrig varit förr
Älskling jag hör dig
Din tid blir mitt liv om du stannar här en stund
Ah-aah
Älskling jag ser dig
Jag vill vara med dig på ett sätt jag aldrig varit förr
Älskling jag hör dig
Din tid blir mitt liv om du stannar här en stund
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah

Мед (перевод)

Я встретил тебя в городе, где мы живем
Кажется, что время пролетело так быстро, но мы все еще там, где были.
Так мило в твоей новой прическе
Узкие джинсы, большие губы и дорогой парфюм
Но я не могу
Чувствую себя тогда, хочу быть больше, чем просто кем-то, поэтому я твой, если смогу
А-а-а
Дорогая, я вижу тебя
Я хочу быть с тобой так, как никогда раньше
Дорогая, я слышу тебя
Ваше время будет моей жизнью, если вы останетесь здесь на некоторое время
А-а-а
Дорогая, я вижу тебя
Я хочу быть с тобой так, как никогда раньше
Дорогая, я слышу тебя
Ваше время будет моей жизнью, если вы останетесь здесь на некоторое время
А-а-а
Вы видите, как мы на это смотрим?
Вот солнце, а внизу облака
Если мы смешаем вместе, чтобы оба могли дышать вместе, тогда станет лучше?
Не видел тебя много лет
Но не так, как я хочу, чтобы ты ушел
Я думаю, мы вписываемся в идею, так что выбросьте старое, как мы думаем потом, верно?
Красиво в твоей новой прическе
Узкие джинсы, большие губы и дорогой парфюм
Так что я не могу
Посмотри на себя, кто тогда, знай, что будущее за нами, если мы хотим иметь то, что получаем
А-а-а
Дорогая, я вижу тебя
Я хочу быть с тобой так, как никогда раньше
Дорогая, я слышу тебя
Ваше время будет моей жизнью, если вы останетесь здесь на некоторое время
Все, что я не видел в тебе, осталось
Завтра это мечта, мы можем жить сегодня
Если ты просто отдашь мне все свое время, мы будем жить мечтой, пока она не воплотится в жизнь.
А-а-а
Дорогая, я вижу тебя
Я хочу быть с тобой так, как никогда раньше
Дорогая, я слышу тебя
Ваше время будет моей жизнью, если вы останетесь здесь на некоторое время
А-а-а
Дорогая, я вижу тебя
Я хочу быть с тобой так, как никогда раньше
Дорогая, я слышу тебя
Ваше время будет моей жизнью, если вы останетесь здесь на некоторое время
А-а-а
А-а-а
А-а-а