| Funny feeling my guts intuition doesn’t know
| Забавное чувство, что моя интуиция не знает
|
| No bravery could convince you
| Никакая храбрость не могла убедить вас
|
| To more or less say no Your explanation hasn’t gone over yet
| Чтобы более или менее сказать «нет», ваше объяснение еще не закончилось
|
| But I’ll give you one more chance
| Но я дам тебе еще один шанс
|
| To open up and just let go There’s no easier way out of this place I’m claiming this lie to you
| Чтобы открыться и просто отпустить Нет более легкого выхода из этого места Я утверждаю, что это ложь для вас
|
| face to face to face to That’s no way for you to treat me my dear
| лицом к лицу, лицом к лицу, ты не можешь обращаться со мной, моя дорогая
|
| Someone you chose to lie to all these years
| Кто-то, кому вы решили лгать все эти годы
|
| There is no other title that I can find for us Even though you can believe that this could
| Я не могу найти для нас другого названия, хотя вы можете поверить, что это может
|
| Work and bleed and breathe and be for us Your interpretation of my expectations
| Работай, истекай кровью, дыши и будь для нас Твоей интерпретацией моих ожиданий.
|
| Caught up in your picture frame
| Пойманный в вашей фоторамке
|
| Have defined my eyes and made me turn up down and inside
| Определили мои глаза и заставили меня повернуться вниз и внутрь
|
| There’s no easier way out of this place
| Нет более простого выхода из этого места
|
| I’m claiming this lie to you face to face to face to That’s no way for you to treat me my dear
| Я утверждаю, что лгу тебе лицом к лицу, лицом к лицу. Ты не можешь обращаться со мной, моя дорогая.
|
| Someone you chose to lie to all these years
| Кто-то, кому вы решили лгать все эти годы
|
| It’s gonna take a lot to get you to completely
| Потребуется много времени, чтобы полностью
|
| Forgive me for letting you down I’m not exactly what I really was back then
| Прости меня за то, что подвел тебя, я не совсем тот, кем был тогда
|
| Played along for so long
| Играл так долго
|
| Then you saw what I really was I was wrong for so long
| Тогда вы увидели, кем я был на самом деле, я так долго ошибался
|
| What do I do with my other type of slum life
| Что мне делать с моим другим типом жизни в трущобах
|
| So on to you delight
| Итак, вам в радость
|
| For the rest of the night I’m yours
| До конца ночи я твой
|
| Whatever you want
| Что вы хотите
|
| From every pore I give you my life | Из каждой поры я даю тебе свою жизнь |