Перевод текста песни That Day - Nonpoint

That Day (оригинал)

You were out for blood,
And I was still tapped out from the battle before!
I remember the smell in the room,
It was a bad tattoo like cheap perfume.
Waiting with the windows open,
Just hoping that the sun breaks through for a moment!
The days turned to weeks, months into a year,
I gotta bring up all the things that I want her to hear.
Then the same old pat on the back,
It all work out,
And everything will be alright!
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
It wasn’t just a senseless situation,
No sense of making something out of nothing now.
I know it would be pointless at this point,
It’s hard to point out any problems now!
Are you forgetting that rumors and reputation
Don’t help your situation.
When all you have to show the world,
Is how you act out your problems like a little girl!
And if memory serves me right,
You were serving up nothing but a plate of lies.
And it was covered in flies,
Rotten from the inside out,
Excuse my words as I put it in my mouth!
Yeah, losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
You say I have a problem now.
I think we have a problem here.
You say I have a problem now.
I say there is no way for us out of here!
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
That everything changed.

В тот день (перевод)

Вы жаждали крови,
А меня еще раньше выбили из боя!
Я помню запах в комнате,
Это была плохая татуировка, как дешевые духи.
Ожидание с открытыми окнами,
Просто надеясь, что солнце прорвется на мгновение!
Дни превратились в недели, месяцы в год,
Я должен рассказать обо всем, что я хочу, чтобы она услышала.
Затем то же старое похлопывание по спине,
Все получится,
И все будет хорошо!
Теряя из виду реальность, проигрывая борьбу, чтобы попытаться забыть,
Все, что у меня есть, это воспоминания о каждом слове, которое ты сказал.
Каждое слово, которое ты сказал.
Я помню тот день,
Все изменилось.
Я помню тот день,
Этот образ никогда не исчезнет.
Я помню тот день,
Что-то умерло внутри меня.
Я помню тот день,
Что все изменилось.
Это была не просто бессмысленная ситуация,
Сейчас нет смысла делать что-то из ничего.
Я знаю, что сейчас это было бы бессмысленно,
Сейчас трудно указать на какие-либо проблемы!
Ты забываешь, что слухи и репутация
Не помогайте своей ситуации.
Когда все, что тебе нужно показать миру,
Как ты разыгрываешь свои проблемы, как маленькая девочка!
И если мне не изменяет память,
Вы не подавали ничего, кроме тарелки лжи.
И он был покрыт мухами,
Гнилой изнутри,
Извините за мои слова, когда я положил это в рот!
Да, теряя из виду реальность, проигрывая борьбу, чтобы попытаться забыть,
Все, что у меня есть, это воспоминания о каждом слове, которое ты сказал.
Каждое слово, которое ты сказал.
Я помню тот день,
Все изменилось.
Я помню тот день,
Этот образ никогда не исчезнет.
Я помню тот день,
Что-то умерло внутри меня.
Я помню тот день,
Что все изменилось.
Вы говорите, что у меня сейчас проблема.
Я думаю, у нас есть проблема.
Вы говорите, что у меня сейчас проблема.
Я говорю, что нам отсюда не выбраться!
Я помню тот день,
Все изменилось.
Я помню тот день,
Этот образ никогда не исчезнет.
Я помню тот день,
Что-то умерло внутри меня.
Я помню тот день,
Все изменилось.
Я помню тот день,
Что все изменилось.
Я помню тот день,
Этот образ никогда не исчезнет.
Я помню тот день,
Что-то умерло внутри меня.
Я помню тот день,
Что все изменилось.
Что все изменилось.