Перевод текста песни Fix This - Nonpoint

Fix This (оригинал)

It’s all kind of a dream
A messed up dream with a messed up theme
In a messed up head
Passed out in bed from too much to drink and not enough to eat
Food for thought.
Processes
All the stresses of the world
On my shoulders, on my chest and on my mind, and on my conscience
There’s a name for all of this
A shame in all of this
Done watchin' in disbelief
Done turnin' the other cheek
Doesn’t seem right to me
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
Carnivorous, with a significant amount of serious
Oblivious, with a significant amount of indifference
Walls don’t always protect from losin' respect
From choosin' a set, from cursin' the name
Layin' the blame on my mind and on my conscience
There’s a name for all of this
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right

Исправь Это (перевод)

Это все похоже на сон
Запутанный сон с запутанной темой
В запутанной голове
Вырубился в постели из-за того, что слишком много выпил и мало поел
Пища для размышлений.
Процессы
Все стрессы мира
На моих плечах, на моей груди, и на моем уме, и на моей совести
У всего этого есть название
Позор во всем этом
Сделано смотреть в недоумении
Совершено подставить другую щеку
Мне кажется неправильным
Но, может быть, так все и должно быть?
Вы не должны быть ниже этого
Но ты не хочешь все исправить
(Вы действительно не хотите исправить это
Вы действительно не хотите это исправлять)
Вы не должны быть в одиночестве на этом
Но ты не хочешь все исправить
(Вы действительно не хотите это исправлять)
Ты действительно не хочешь это исправлять
Ты действительно не хочешь это исправлять
Плотоядный, со значительным количеством серьезных
Забывчивый, со значительной долей безразличия
Стены не всегда защищают от потери уважения
От выбора набора, от проклятия имени
Возлагаю вину на свой разум и на свою совесть
У всего этого есть название
Но, может быть, так все и должно быть?
Вы не должны быть ниже этого
Но ты не хочешь все исправить
(Вы действительно не хотите исправить это
Вы действительно не хотите это исправлять)
Вы не должны быть в одиночестве на этом
Но ты не хочешь все исправить
(Вы действительно не хотите это исправлять)
Ты действительно не хочешь это исправлять
Ты действительно не хочешь это исправлять
Ты действительно не хочешь это исправлять
Вы не должны быть ниже этого
Но ты не хочешь все исправить
Вы не должны быть ниже этого
Но ты не хочешь все исправить
(Вы действительно не хотите исправить это
Вы действительно не хотите это исправлять)
Вы не должны быть в одиночестве на этом
Но ты не хочешь все исправить
(Вы действительно не хотите это исправлять)
Ты действительно не хочешь это исправлять
Вам не обязательно быть
Должен быть, должен быть, должен быть
Вам не обязательно быть
Должен быть, должен быть, должен быть
Вы не должны быть ниже этого
Но ты не хочешь все исправить